Ruelle - Recover

Tłumaczenie:


Widzisz mnie?
Bo ja ledwo dostrzegam siebie
Czy jesteśmy tylko
Pustymi ramkami na półce?

To tak, jakbyśmy śnili na jawie
Wszystko się wygina aż pęknie

Czy możemy to odzyskać?
Czy możemy przez to przejść?
Czy jesteśmy zbyt głęboko w nocy, aby zobaczyć dzień?
Czy możemy to odzyskać?
Czy możemy przez to przejść?
Czy jesteśmy zbyt zamrożeni w środku by poczuć płomień?

Pusty papier
Kiedyś pogoda była naszym paliwem
Mętne warstwy
Kiedy niebo było krystalicznie niebieskie

To tak, jakbyśmy śnili na jawie
Wszystko się wygina aż pęknie

Czy możemy odzyskać?
Czy możemy przez to przejść?
Czy jesteśmy zbyt głęboko w nocy, aby zobaczyć dzień?
Czy możemy odzyskać?
Czy możemy przez to przejść?
Czy jesteśmy zbyt zamrożeni by poczuć płomień?

Czy możemy zacząć od nowa?
Powiedz, że to nie koniec
Czy znajdziemy jakieś lekarstwo w miejscu
W którym zaczęliśmy?
Tam gdzie jest głód
To zranione serca mogą uleczyć

Czy możemy odzyskać?
Czy możemy przez to przejść?
Czy jesteśmy zbyt głęboko w nocy, aby zobaczyć dzień?

Tekst piosenki:


Can you see me?
I can barely see myself
Are we only
Empty frames up on the shelf?

It's like we're dreaming wide awake
Everything bends until it breaks

Can we recover?
Can we get over this?
Are we too deep in the night to see the day?
Can we recover?
Can we get over this?
Are we too frozen inside to feel the flame?

Empty paper
Weather used to be our fuel
Cloudy layers
When the sky was crystal blue

It's like we're dreaming wide awake
Everything bends until it breaks

Can we recover?
Can we get over this?
Are we too deep in the night to see the day?
Can we recover?
Can we get over this?
Are we too frozen inside to feel the flame?

Can we start over?
Say it's not over
Is there a remedy at the place
Where we started then?
Where there's a hunger within
These wounded hearts can mend

Can we recover?
Can we get over this?
Are we too deep in the night to see the day?