Ruiza - Save Me

Tłumaczenie:


Ocal mnie. Świecąca zimno
Noc cię zgasiła

Księżyc zazwyczaj wie o wszystkim, dlatego
Teraz nic nie mówię

Ocal mnie. W konstruowanej przeze mnie przyszłości
Ciebie nie ma

Chciałabym się zatrzymać. W przeciwieństwie do uczuć
Czas wkracza w kolejny etap

Podążam tylko za blaskiem, jaki pozostawiłeś
Gonię go, ale tracę go z oczu

W miejscach, w których byłeś
Nie ma części, które dałoby się dokładnie ze sobą skleić

Czy noc cię zna? W co się wpatrujesz?
Co czujesz? Tak, księżyc wtedy cię widział

Niejasno odczuwam paradoks tego, że czas upływa
Nawet dzisiaj żyję TAM

Tekst piosenki:


Save me Tsumetaku hikaru
Yoru ga anata wo keshita

Tsuki wa subete shitte iru kuse ni
Ima mo nani mo kataranai

Save me Kizukiageteku
Mirai ni anata ga inai

Tachidomaritai Kimochi to urahara ni
Toki wa tsugi no suteeji e to susumu

Anata ga nokoshita shou dake tadotte
Otteku kedo miushinau

Anata ga ita kono basho ni
Umaku haru paatsu ga nai no

Nee, yoru wa anata wo shitte iru? Nee, nani wo mitsumete iruno?
Nee, nani wo kanjite iruno? Sou, tsuki wa ano toki miteita

Sugiteku toki yami ni mujun wo kanjinagara
Watashi wa kyou mo koko de ikite iru