Rumer - Slow

Tłumaczenie:


Sprawiasz, że chcę śpiewać o miłości
Za każdym razem, gdy podnoszę głowę
Sprawiasz, że chcę oznajmić całemu światu
O wszystkim co dobrego znalazłam

Na to oni mówią
Zwolnij
Powoli z tym
Nie wypalaj tego
Nie zdradzaj się całemu światu
Zwolnij
Moje serce jednak pędzi
Chce złapać twoje spojrzenie
I niech tak już będzie

Moja miłości, mój kochany, mój kochany
Czas ucieka tak szybko, gdy jesteśmy razem
W tych snach, które śniłam na długo przedtem
Jesteś taki znajomy, taki bliski
Gdziekolwiek się nie udam
Usłyszysz jak wołam o twoją miłość
Jeśli to rzeczywiście ty
Rozbroję cię
I jeśli to ty
To wiesz, jak mnie wyciszyć, utulić
Och, pozwól mi zasnąć w twoich ramionach
A potem nie chcę już słyszeć:

Zwolnij
Powoli z tym
Nie wypalaj tego
Nie zdradzaj się całemu światu
Zwolnij
Moje serce jednak pędzi
Chce złapać twoje spojrzenie
I niech tak już będzie

Sprawiasz, że chcę śpiewać o miłości
Chociaż nie chcesz wiedzieć
To i tak sprawiasz, że
Chcę by cały świat wiedział
No tak, wiem
Nie podoba ci się to (x3)

Tekst piosenki:


You make me want to sing about love
Every time I raise my head
You make me want to tell the whole world
What I've found is good
Then they say

Slow
Slow this right down
Don't burn it out
Don't let it show
Slow
Oh, but my heart is racing
To hold your gaze and let it go
My love, my love, my love
Killing time is easy when you're here
From dreams I've seen you before
You're so familiar

You're so familiar
And everywhere I go
Hear me calling for your love

Cause if it's you
I 'll disarm you
And if it's you
Do you know how to calm me down

Oh, let me sleep in your arms
And I won't hear them singing

Slow
Slow this right down
Don't burn it out
Don't let it show
Slow
Oh, but my heart is racing
To hold your gaze and let it go

You make me sing about love
Even though You don't wanna know
You make me want to tell the whole world

But I know
You don't like it
You don't like it
You don't like it

Slow
Slow this right down
You're so familiar
Slow
Slow this right down
You're so familiar

Slow
Slow this right down
Slow
Slow this right down