Russ - 99

Tłumaczenie:


Próbują, spoglądają mi w oczy i mówią mi
Nie są żadną nagrodą do wygrania, nie, nie
Nie, walczyłem o sam szczyt, jestem gotowy
Wiem jedynie że chcę to wszystko, wszystko

Ta, czas się pakować
Walizka pełna marzeń z metkami
Lecz wciąż zapakowane są w plastik, jeszcze ich nie otworzyłem
Z moimi stopami na najwyższym piętrze krzycząc ,,Jezu"
Lecz chcę więcej, wszystko jest w porządku
To uczucie jest jak uderzenie, gramy z moimi ziomkami na moim Suge Flow
Kochają mnie na dzielnicy, więc
Pozdrawiam Macivana roznoszącego płyty w galerii jak wirus
Szefowie duszą się, mam nadzieję że twoi pracownicy wiedzą jak robić to potajemnie
Zostawiłem te bzdury już dawno za sobą jak Kirk Hinrich*
Jestem pierwszym z mojego rodzaju, nie ma w tym wątpliwości
Lekko schizofreniczny, jestem w studiu sam ze sobą
Wciąż gdzieś tutaj jest widownia
Myślę, że w końcu odnalazłem młodzież, to jest prawdziwe
Od kiedy 50** nosił kamizelkę, miałem spryt***
Z moimi stopami na najwyższym piętrze krzycząc ,,Jezu"
Lecz chcę więcej

Nie przestanę dopóki nie usłyszę całego świata wykrzykującego moje imię, moje imię
Robisz to kim jesteś, nie to, co mówisz

Obiecałem sobie w 99
Że nie celowanie w gwiazdy byłoby największym przestępstwem
Przesiedziałem przez moje nastoletnie lata, dorastając, mam marzenie które prę do przodu
Ludzie mówią że jesteś chory za to, że w to wierzysz, mam na nich wyjebane
Spędziłem resztę noc skupiając się na światłach
Celuj w gwiazdy, nie zatrzymuj się, otwarty lot
Potem zostałem przyłapany, gorące odciski palców na shotgunie
Lista sukcesywnych podejrzanych i ja jestem na szczycie
Mogłeś zobaczyć mnie (?)
Mogłeś zadzwonić do mojej mamy, jeżeli zapytasz, ona się przyzna
Wspinając się z dołu, (?)
(?)
Więc proszę, nie miej dla mnie litości, widzisz, że trzymam klucze
Zawsze lubię się droczyć, nie będę suką od zaspokajania
Za niedługo dziwki będą przybiegać a czeki przychodzić
Lecz jestem tutaj dla wysokości, nie dla szczytu

Nie przestanę dopóki nie usłyszę całego świata wykrzykującego moje imię, moje imię
Robisz to kim jesteś, nie to, co mówisz

Obiecałem sobie w 99
Będę błyszczał


* - Kirk Hinrich - amerykański koszykarz, grający na pozycji rozgrywającego
** - prawdopodobnie chodzi o rapera 50 cent
*** - ,, jukes" - jest to slang oznaczający ogranie przeciwnika swoim własnym sprytem

Tekst piosenki:


They try and look me in the eyes and tell me
There ain't no prize to be won, no, no
No, I've been fighting for the top, I'm ready
All I know is I want it all, all


Yeah, it's time to pack
Luggage full of dreams with the tags still intact
But the plastic's still wrapped, I haven't opened it
With my feet up on a top floor screaming "Jesus"
But I want more, it's all good, though
This feel like that blow a pound with my dawgs on my Suge flow
They love me in the hood, so
Shout out Macivan spreading CD's round the discount mall like a virus
Bosses choking, hope your employees know how to do the heimlich
Left the bullshit way behind like Kirk Hinrich
I'm the first of my kind, ain't no doubt about it
Slightly schizophrenic, I'm in the studio with myself
There's still a crowd around
Think I finally found the youth, it's in the truth
Since 50 rocked the vest, I had the jukes
With my feet up on a top floor screaming "Jesus"
But I want more


I won't stop until I hear the world scream my name out, name out
Who you are is what you do, not what you say
I bring the bang out, bang out
Oooo, I'm popping, oooo, I'm popping
Oooo, I'm popping, oooo, I'm popping


I made a promise to myself in '99
Not to shoot for the sky would've been my biggest crime
Sifted through my teens, growing now, I got a dream going
People said you sick for believing so I sneezed on 'em
Spent the rest nights focused on the lights
Aim for the stars, cock back, open flight
Then I got caught, hot fingerprints on the shotgun
List of success suspects and I'm the top one
You could see me [?], getting [?]
You could call my momma, if you ask, she'd admit that
Climbing from the bottom, got grit [?]
But the shooter in the pit cause she fit
So please don't pity me, you see me holding keys
I always like to tease, won't be the bitch to appease
Soon the hoes come running and the checks start coming
But I'm in it for the height, not the summit

I won't stop until I hear the world scream my name out, name out
Who you are is what you do, not what you say
I bring the bang out, bang out
Oooo, I'm popping, oooo, I'm popping
Oooo, I'm popping, oooo, I'm popping


I made a promise to myself in '99
I was gonna shine
I made a promise to myself in '99
I was gonna shine
I made a promise to myself in '99
I was gonna shine
I made a promise to myself in '99
I was gonna shine
I made a promise to myself in '99
That I'd get real big, open up a few minds
I made a promise to myself in '99
I was gonna shine