SALK - Taiga

Tłumaczenie:


Mój bracie Taigo
Któryś zabrał wszystkie drzewa
Których używamy, by się wspinać i krzyczeć z radości
I przeklinać naszego ojca

Mój bracie Taigo
Znalazłam inną rodzinę
Ale nadal to samo niebo
Mówi Ci byś spał z gniewem

Mówi mi, żebym spała ze strachem

Jest tyle opowieści
Które chciałabym Ci opowiedzieć
O wielkich łodziach, wielkich wojnach
I o dębowych tarczach zegara

Kilka historii, które muszę usłyszeć
Czy ta ciemna woda jest nadal tak ciemna?
Czy nadal nie boisz się
Tych bladych mechanicznych świateł?

Mój bracie Taigo
Czy ta ciemna jest nadal tak ciemna?
Czy nadal nie boisz się
Tych bladych mechanicznych świateł?

Nasz ojciec śpiewa

Tekst piosenki:


My Taiga brother
Who took all the trees
Which we use to climb and shout our joy
And curse our father

My Taiga brother
I found another family
But still the same sky above
Tells you to sleep with anger

Tells me to sleep with fear

There're so many stories
I want to tell you
About big boats great wars
And oaken shield clocks

Some stories I must hear
Is the dark water still so dark?
Are you still not afraid of
These pale mechanic lights?

My Taiga Brother
Is the dark water still so dark?
Are you still not afraid of
These pale mechanic nights

Our father use to sing