SALM - 5 am
Tłumaczenie:
Sprawdziłam czas, jest 5
Wrócę tu jutrzejszej nocy
Wyjdę wieczorem
Moje płuca oddychają powietrzem zachodniego wybrzeża
Marzę, gdy chodzę po ulicach
Wszystkie przejścia dla pieszych zdaje się, że mówią do mnie
Więc mówię ,,co słychać?"
Jestem w drodze do centrum
Poluję na chłopaków
Levi jest skupiony na moich trampkach
Czekałam na tę noc cały tydzień
Zielony, żółty, czerwony
Światła ciągle migają w mojej głowie
Mogliśmy zostać, jestem ubrana
Jestem jak masło na kromce chleba
Czuję się niesamowicie
a moi przyjaciele nucą
Może być bez dziewczyn, tak, tylko dlatego
żeby zostać do 5
To tak miło, że żyję
Kiedy, kiedy tracę poczucie czasu
Świat jest mój, a ja
tańczę całą noc
Byłam w wielu miejscach, i jeszcze tego nie zrobiłam
Każdy z nas jest w chmurach
Bawimy się, mówimy ,,wow"
Widzimy świat
Jesteśmy na szczycie
Miejsce to miejsce, wszyscy po prostu wskoczyliśmy
do drzwi
jesteśmy chłodniejsi niż sorve
Oglądam jak każdy pije napoje
Ale ja wolę żeberka
Kiedy, kiedy tracę poczucie czasu
Świat jest mój, a ja
tańczę całą noc
Byłam w wielu miejscach, i jeszcze tego nie zrobiłam
Kiedy, kiedy po prostu się topię
Dzisiaj świat jest mój
Po prostu żyję na ciemnym niebie
Ludzie się ruszają i nie pytam dlaczego
Na drodze mijam pociągi
i wieżowce z dużymi oknami
Wszystkie te sztuki lego
Zbudowane, żeby je zburzyć
W wolnym życiu
Czas płynie zbyt szybko
Czy to jest realne
Czuję się chora
tańczę na parkiecie
Tak, proszę pana, zabiłam
chłód, bo noc jest młoda
Pokój pełen miłości
Próbujesz dostać trochę mnie
Chcę mieć przyjaciół jak pani
może znajdę chłopca
A jeśli nie, nadal będzie dobrze
Mam świetną noc i a ja wiedziałam że będzie
[Za klubem jest miejski
Mam dużo do zrobienia, ale to może poczekać
Nigdy nie wiesz w jaki sposób może się okazać
że możemy zasnąć zanim wzejdzie słońce
Czuję się dobrze, niech nagranie gra
Mam wiele pracy, ale jest w porządku]
Sprawdziłam czas, jest 5
Wrócę tu jutrzejszej nocy
Kiedy, kiedy tracę poczucie czasu
Świat jest mój, a ja
tańczę całą noc
Byłam w wielu miejscach, i jeszcze tego nie zrobiłam
Kiedy, kiedy po prostu się topię
Dzisiaj świat jest mój
Po prostu żyję na ciemnym niebie
Ludzie się ruszają i nie pytam dlaczego
Tekst piosenki:
I check the time and its 5 AM
Tomorrow night I'll be back again
Step out into the evening
West coast air my lungs are breathing
Dreaming as I walk the streets
Crosswalks all seem to talk to me
So I say, "what up?"
I'm on my way downtown
On the prowl for a male pronoun
Levi's bunched in my sneaks
I've been waiting for this night all week
The green, the yellow, the red,
the lights keep flashing inside my head
Could've stayed in but instead I got all dressed
I'm like butter in [a slice of bread]
I feel incredible
and my friends are buzzed
Could do without the girls, yeah, just because
Stay up till 5
It's so nice to be alive
When I, when I lose track of time
The world is mine, and I
keep dancing got the whole night left
Been a lot of places but I ain't done yet
All of us up in the clouds
We roll by, they say wow
See the world
We're on top
Spot it up spot so we all just hop
to the doorway
we're cooler than sorve
Watching everybody sip your drinks
But I prefer the fins
When I, when I lose track of time
The world is mine, and I
keep dancing got the whole night left
Been a lot of places but I ain't done yet
When I, when I just melt away
The world is mine, today
Just living for the dark night sky
People moving places and I don't ask why
Trains pass by me on the road,
and skyscrapers with big windows
All these lego pieces
built to crash
On a slow down life
time moves too fast
Could it all be real
Still feeling ill
dance floor on it
yes, sir, I kill
Chill, cause the night is young
Room full of love
tryin'a get me some
I'm a wanna-have-friends type lady
gonna find a cut boy, just maybe
But if not, then it's still all good
Had a great night and I knew I would
[Behind the club is a city-scape
I got a lot to do, but it can wait
You never know how it might turn out
We stay awake till the lights burn out
I feel in favor, let the record play
I got a lot of work, but it's okay]
I check the time and it's 5 AM
Tomorrow night I'll be back again
When I, when I lose track of time
The world is mine, and I
keep dancing got the whole night lef
Been a lot of places but I ain't done yet
When I, when I just melt away
The world is mine, today
Just living for the dark night sky
We're moving places and I don't ask why