Sam Brown - April Moon
Tłumaczenie:
czyściła krzesła
kiedy zadzwonił dzwonek do drzwi
jej gładkie włosy opadły
otworzyła starszemu mężczyźnie
obdarzył ją szerokim uśmiechem i powiedział
czy nie miałabyś nic przeciw gdybym przyszedł
i porozmawiał z tobą?
pewnego kwietniowego popołudnia
dwa cienie spacerują w słońcu
swoje ostateczne melodie
dwa cienie czekają na kwietniowy księżyc
pokazała mu kuchnie
a on zatrzymał jej włosy
tak się zaczęło
zauważył jej włosy
pomyślał
jak pięknie ona wygląda
i powiedział
czy nie miałabyś nic przeciw gdybym zrobił ci zdjęcie?
kwietniowe popoludnie
dwa cienie spacerują w słońcu
swoje ostateczne melodie
dwa cienie czekają na kwietniowy księżyc
Tekst piosenki:
She was polishing the chairs
when the doorbell rang
she smoothed down her hair
and answered to a little old man
he gave her his widest grin and said
would you mind if I came in and talked to you?
One April afternoon
two shadows walking in the sun
their final tune
two shadows waiting for the April moon
She showed him the kitchen
and he pulled up a chair
as he was about to begin
he noticed her hair
he thought to himself
how beautiful she looked
and said
would you mind if I took a picture of you?
April afternoon
two shadows walking in the sun
their final tune
two shadows waiting for the April moon