Satsuki - You

Tłumaczenie:


Dzień za dniem, wyobrażam sobie, co znajduje się poza ciszą
Byłeś tam dla mnie przez cały ten czas, mimo tego iż zdawało mi się,
że utraciłem cię, nieprawdaż?
Me łzy nie przestają płynąć, gdyż odszedłeś
Gdy myślę o tobie, czuję twą dobroć
Drżę ze strachu przed niepewną rzeczywistością pokawałkowanej przyszłości
To nieuniknione; nie da się zniszczyć teraźniejszości, została jedynie zatrzymana
Me łzy nie przestają płynąć, gdyż odszedłeś
Gdy myślę o tobie, czuję twą dobroć
Pewnego dnia usłyszę twój głos
A wtedy wymienimy uśmiechy
Aż do dnia naszego ponownego spotkania
Me łzy nie przestają płynąć, gdyż odszedłeś
Gdy myślę o tobie, czuję twą dobroć
Wierzyłem w to, że nasze przeznaczenie nie ma końca,
ale jest rozsiane jak ulotne kwiaty.

Tekst piosenki:


Seijaku no kanata ni omoiegaiteiru
Kasuneta hibi wo
Miushinai sou ni naru toki wa itsumo
Soba ni ite kureta ne

Anata ga inai kara
Namida ga afurete
Anata wo omou tabi
Yasashisa ni furete yuku

Mujou na genjitsu ni obiefurueteru
Kaketa mirai wo
Doushiyou mo nai ima ga kowasenakute
Togireteku

Anata ga inai kara
Namida ga afurete
Anata wo omou tabi
Yasashisa ni furete yuku

Itsuka koe wo kiite
Futari egao wo kawasou
Futatabi deaeru sono hi made
Kitto kitto kitto

Owaru koto wa nai
Shinjiteita kedo
Chiri yuku sadame no
Hatanaki hana to tomo ni