Saving Abel - Pictures of Elvis
Tłumaczenie:
Ociera łzy w świetle świecy
Wydaje się że jest tu każdego wieczora
Jest po prostu taka wspaniała
Tak, będzie z nią w porządku, jest z nią dobrze
Zbiera kawałki swojego roztrzaskanego serca
Zastanawia się czy ta miłość była tego w ogóle warta
Zbiera kawałki swojego roztrzaskanego serca
Klęczy gdy rozmawia z Jezusem
Głośno śpiewa gdy próbuję nas zadowolić
Krzycząc przez tłum, zbierając kawałki i paląc zielone
Niewiele zostało, bywa na scenie
Ale i tak dla nas głośno śpiewa
Ma tysiące powodów ale tylko jeden powstrzymuje ją od odejścia
Ale dziś zbiera kawałki swojego roztrzaskanego serca
Łapie kolejny ton na swej starej gitarze
Zastanawia się czy ta miłość była tego w ogóle warta
Pyta, dlaczego jej słońce nigdy nie świeci?
W ciemności, zbiera kawałki swojego roztrzaskanego serca
Ma zdjęcia Elvisa na swojej ścianie
Mówi że rock'n'roll ocali nas wszystkich
Po prostu taka jest
Myśli że aż za dobrze nauczyła się tej lekcji
Ale melduje się w swoim hotelu złamanego serca
Będzie z nią dobrze
Jest z nią dobrze, zbiera kawałki swojego roztrzaskanego serca
Łapie kolejny ton na swej starej gitarze
Zastanawia się czy ta miłość była tego w ogóle warta
Pyta, dlaczego jej słońce nigdy nie świeci?
W ciemności, zbiera kawałki swojego roztrzaskanego serca, roztrzaskanego serca
Jest z nią dobrze, zbiera kawałki swojego roztrzaskanego serca
Łapie kolejny ton na swej starej gitarze
Zastanawia się czy ta miłość była tego w ogóle warta
Pyta, dlaczego jej słońce nigdy nie świeci?
W ciemności, zbiera kawałki swojego roztrzaskanego serca, roztrzaskanego serca
Tekst piosenki:
She dries her tears by candle light
She seems to be here every night
She’s just that great
Yea, she’ll be ok, she’s alright
Picking up the pieces of her broken heart
Wonderin’ if the love was ever worth it all
Picking up the pieces of her broken heart
She kneels down when she talks to Jesus
She sings loud when she’s tryna please us
Roaring through the crowd, picking up the pieces and smoking pot
Not much left, she hangs on the stage
But she sings loud for us anyway
She’s got a thousand reasons but only one keeps her from leaving
But tonight she’s picking up the pieces of her broken heart
Pick another tune with her old guitar
Wonderin’ if the love was ever worth it all
She asks why-y-y-y her sun never shines?
In the dark, picking up the pieces of her broken heart
She’s got pictures of Elvis on her wall
She says rock ‘n’ roll is gonna save us all
She’s just that way
Think she learned her lesson all too well
But checkin’ in her heartbreak hotel
She’ll be alright
She’s alright, picking up the pieces of her broken heart
Pick another tune with her old guitar
Wonderin’ if the love was ever worth it all
She asks why-y-y-y her sun never shines?
In the dark, picking up the pieces of her broken heart, broken heart
She’s alright, picking up the pieces of her broken heart
Pick another tune with her old guitar
Wonderin’ if the love was ever worth it all
She asks why-y-y-y her sun never shines?
In the dark, picking up the pieces of her broken heart, broken heart