Saving Jane - Ohio

Tłumaczenie:


Więc ruszam w drogę w górę wybrzeża
By zobaczyć tego, którego kocham najbardziej
Jest krótki, wrześniowy dzień gdy wyruszam
I zastanawiam się czy wciąż jest taki sam
Czy jego usta wciąż pasują do mego imienia
Jest chyba tylko jeden sposób by się dowiedzieć

Więc miejcie sobie swoją Californię
Nowy Jork jest fajny, ale nie mogę zostać
Pozdrów ode mnie Carolinę
Ale jest za daleko
Zmierzam do mojej miłości, muszę ruszać
Zmierzam do mojego domu w Ohio

Byłam zmęczona wciąż tym samym
Więc goniłam za pięcioma minutami sławy
I pocałowałam na do widzenia chłopaka, którego nazywałam domem
Zmieniłam się na sposoby, których nie umiem opisać
Zapomniałam, że chłopak którego najbardziej kocham
Sprawia, że nie czuję się tak samotna

Więc miejcie sobie swoją Californię
Nowy Jork jest fajny, ale nie mogę zostać
Pozdrów ode mnie Carolinę
Ale jest za daleko
Zmierzam do mojej miłości, muszę ruszać
Zmierzam do mojego domu w Ohio

Więc podnoszę ten kamień i wyrzucam z rozmachem
Mówię tylko co myślę
I mówię mu, że żałuję tego, co straciłam
I w momencie gdy spojrzę w jego twarz
Będę wiedzieć czy wciąż jest tu moje miejsce
Czy może nie było mnie zbyt długo

Więc miejcie sobie swoją Californię
Nowy Jork jest fajny, ale nie mogę zostać
Pozdrów ode mnie Carolinę
Ale jest za daleko
Zmierzam do mojej miłości, muszę ruszać
Zmierzam do mojego domu w Ohio
Zmierzam do mojej miłości, muszę ruszać
Zmierzam do mojego domu w Ohio

Tekst piosenki:


Well, I'm makin' my way up the coast
to see the one I love the most
It's a short day in September when I go
And I wonder if he's still the same
Like the way his mouth fits around my name
I guess there's only one sure way to know

So you can have your California,
New York's nice but I can't stay
Send my love to Carolina
but it's just too far away
I am headed for my love, I've gotta go
I am headed for my home in Ohio

I was tired of that same-old-same
So I chased down my fifteen of fame
And I kissed goodbye the boy that I called home
Then I changed in ways I can't express
I forgot that boy I love the best
Is keepin' from feeling so alone

So you can have your California,
New York's nice but I can't stay
Send my love to Carolina
but it's just too far away
I am headed for my love, I've gotta go
I am headed for my home in Ohio

So I pick up that rock and swipe it clean
Now I'm only sayin' what I mean
And I'm telling him I'm sorry for my loss
And the moment that I see his face
I'll know if this is still my place
Or if I've been away for far too long

So you can have your California,
New York's nice but I won't stay
Send my love to Carolina
but she's just too far away
I am headed for my love, I've gotta go
I am headed for my home in Ohio

I am headed for my love, I've gotta go
I am headed for my home in Ohio