Sayuri - Raise de Aou

Tłumaczenie:

Nieważne ile razy powiesz mi
"przyszłość nie może być zmieniona"
Ja nigdy nie nauczę się tej lekcji
Niezdolna do wstrząśnięcia tym uczuciem, raz po raz, pozostaje w tyle

Jeśli wciąż będę jedynie dalej marzyć,
Prawdopodobnie nie będę mogła z tobą zostać...
Więc zrobię to;
Muszę to zaakceptować!

Spotkajmy się w następnym życiu!
Kiedy się odrodzimy
Jestem pewna, że nowa przyszłość będzie na nas czekać
Spotkamy się w następnym życiu!
Kręcąc się w świetle
Jestem pewna, że będziemy znowu zdolni do uśmiechnięcia się
Wierząc w to, zrobię swój pierwszy krok

Jak przyleganie do wspomnień...
Albo jak oczekiwanie mojej kary...
Zamknęłam się w tym pokoju
Na własną odpowiedzialność

To znaczy, że zmrożony lód nakładany warstwa po warstwie na moim ciele
Może być rozmrożony tylko przeze mnie
Jestem już świadoma
Już zauważyłam, ale...

Śnię - rezultat dni, w których nie byłam wybrana
I uśmiecham się tak radośnie
Ale wciąż, kiedy nadejdzie poranek, dziś znowu zaśpiewam...
...modląc się o nadejście wiosny
Pozwala mi wierzyć, że żadna z tych rzeczy nie była błędem

Czy kiedykolwiek będzie to dozwolone?
Gdyby ten dzień kiedykolwiek nadszedł
Czy czekałbyś na niego przez cały ten ból?

Spotkajmy się w następnym życiu!
Od momentu, w którym nasze małe palce się cofnęły
Będziemy się kierować w stronę poszczególnych miejsc
Spotkajmy się w następnym życiu!
I nigdy nie obejrzę sie za siebie

Spotkajmy się w następnym życiu!
Kiedy się odrodzimy
Jestem pewna, że nasza nowa przyszłość będzie na nas czekać
Spotkajmy się w nastepnym życiu!
Do tego czasu, proszę, miej się dobrze
Wierząc, że nic z tego nie było błędem
Zrobię mój pierwszy krok