SCANDAL - Shoujo S

Tłumaczenie:

Czy to co teraz mówisz nie jest inne niż to co mówiłeś wcześniej?
Pokazuje tylko małą cześć mojego prawdziwego „Ja”.
To jest dla mnie takie kłopotliwe,
Sposób w jaki traktujesz mnie jak rzecz.
Czy to co teraz mówisz nie jest inne niż to co mówiłeś wcześniej?

To czyjaś wina że uciekam i chowam się każdego dnia
Nie mogę polegać na czymkolwiek
Przepraszam, ale na razie do widzenia.

Byłabym samolubna gdybym powiedziała że nie chcę abyś odszedł.
(Nie chcę byś odszedł, nie chcę się od Ciebie uwalniać)
Miłość czy przyjaźń, porostu chcę wiedzieć.
(To takie nie wyraźne, nie pojmuję tego)
Drzwi do mojego serca czekają żebyś je wyważył.

Czy ostatnio nie mówiłaś tylko o sobie?
Czy nie myślisz że się skrzywdziłaś?
Nie próbuj mnie oszukać takimi ładnymi słówkami jak te,
Nie wierzę Ci, nawet nie próbuj wyglądać cool.
Nie ważne ile lat Ci to zajmie,
Nie poddawaj się.

Mówisz że potrzebujesz mnie tu.
(Chcesz więcej, nie bądź taki twardy)
Dziewczyna ucieka do szczątków marzeń o miłości
(Zawsze zostaje złapana, zawsze będzie uciekać)
Kiedyś klucz do mego serca się złamie...

Byłabym samolubna gdybym powiedziała że nie chcę abyś odszedł.
(Nie chcę byś odszedł, nie chcę się od Ciebie uwalniać)
Miłość czy przyjaźń, porostu chcę wiedzieć.
(To takie nie wyraźne, nie pojmuję tego)
Środek mego serca czeka byś je pieścił.

Made by Ozzi :D