Scooter - 4 Am

Tłumaczenie:


Tekst napisany tak by dało się zaśpiewać po Polsku.
Trzeba tylko dobrze akcentować.

Zapalasz papieros kolejny, a ja
Wlewam wino
Na zegarze czwarta nad ranem i
Robi się jasno
Zapalasz papieros kolejny a ja
Wlewam wino
Na zegarze czwarta nad ranem i
Robi się jasno

Jedziemy!
Yeah!
Jazda!

Energia energetyzująca, dla tłumu roztańczonego.
MC, jaki dzień jest dziś?
Straciłem część swej pamięci.
Mistrz mica, egzekutor, ćpun basu to kim jestem ja
Na parkiet, Was rozkręcę. Czuj hałas, my mamy tłok

Klasyczny bicik mam
Dlatego tu wracam
Bardziej jak taksówka
Gdzie laski do sprawdzenia? (na parkiecie)

Zapalasz papieros kolejny, a ja
Wlewam wino
Na zegarze czwarta nad ranem i
Robi się jasno
Zapalasz papieros kolejny a ja
Wlewam wino
Na zegarze czwarta nad ranem i
Robi się jasno

Sialala siala energii, nigdy na kompromisy.
MC, jaki czas jest dziś?
Straciłem część swej pamięci.
Mistrz mica znów przyspiesza, już nie wiem kim jestem ja
To po co zapłaciłem, wpadłem w szał no i wbijam w tłok.

Klasyczny bicik mam
Dlatego tu wracam
Bardziej jak taksówka
Gdzie laski do sprawdzenia? (na parkiecie)

Zapalasz papieros kolejny, a ja
Wlewam wino
Na zegarze czwarta nad ranem i
Robi się jasno

Klasyczny bicik mam
Dlatego tu wracam
Bardziej jak taksówka, Yeah
Gdzie laski do sprawdzenia?

Tekst piosenki:


You light up another cigarette,
And I pour the wine.
It's four o'clock in the morning,
And it's starting to get light.

You light up another cigarette,
And I pour the wine.
It's four o'clock in the morning,
And it's starting to get light.

Here we go!
Yeah!
C'mon!

Energy, energy g' gise, for the raving enterprise,
MC, what day is it?
I've lost my f*cking memory.
The master mic enforcer, bass junky's what I am.
I rock you on the dance floor, feel the noise - we got the jam.

I got the classy swag,
Now that's why I get flagged.
More like a taxi cab,
Where are the chicks to check? (down the floor)

You light up another cigarette,
And I pour the wine.
It's four o'clock in the morning,
And it's starting to get light.


You light up another cigarette,
And I pour the wine.
It's four o'clock in the morning,
And it's starting to get light.

Yeah!

Skibadee skibadee g' gise, I will never compromise,
MC, what time is it?
I've lost my f*cking memory.
The master getting faster, no diggedy's who I am,
That's why I paid the money, going mental and get the jam.

I got the classy swag,
Now that's why I get flagged.
More like a taxi cab,
Where are the chicks to check? (down the floor)

You light up another cigarette,
And I pour the wine.
It's four o'clock in the morning,
And it's starting to get light.

I got the classy swag,
Now that's why I get flagged.
More like a taxi cab,
Where are the chicks to check?