Seaside - An Echo

Tłumaczenie:


rzeka przepływa przeze mnie
zmywa mnie
stoisz obok brzegu
jesteś zrobiona z wyschniętej i rozbitej gliny

a ja jestem stwardniałą stalą
nie pozostało mi nic do odczuwania poza
zimnym żalem
patrzymy na zachód słońca, razem, jeden raz

teraz patrzę na ciebie
na twarz, którą znam tak dobrze
i bardzo chciałbym z tobą porozmawiać,
ale nie pozostało nic do powiedzenia

kolory zaczynają się rozmywać
a ty zaczynasz zaczynasz blaknąć
ta rzeka mnie zatapia
to cena, którą zapłaciłem

i słyszę ciebie wołającą mnie
stoisz obok mego ramienia
i wszystko jest tak prawdziwe

ale to tylko sen
a twój głos to tylko
echo naszej miłości

Tekst piosenki:


a river flows through me
it washes me away
you're standing by the shore
you're made of dried and broken clay

and I am hardened steel
with nothing left to feel but
cold regret
we're watching the sunset, together, once

I'm looking at you now
a face I knew so well
and I would love to talk to you
but there is nothing left to tell

colors start to blur
and you begin to fade
this river's drowning me
that's the price I paid

and I hear you calling me
you're standing by my shoulder
and everything's so real

but this is just a dream
and your voice is just
an echo of our love