Seether - Beneath The Veil

Tłumaczenie:


Radość mnie omija, zawsze pusta skorupa w środku
Zbawienie mogłoby mnie otworzyć, ale gdzie mam zacząć
Odkrywam, że to serce staje się zimniejsze, płytki oddech
Przekleństwo uleczy głód, który pełznie po twojej skórze

Wiem, że na twojej poduszce jest krew

Szukam woli, by żyć (wątpię, że ją znajdę)
Pod zasłoną kolejna złamana osoba

Zastój utrzyma cię aż do gorzkiego końca
Znieczulenie przytrzyma cię bliżej, stając się jedynym przyjacielem
Odkrywam, że gdy umysł staje się śmielszy, tylko cię zgina
Ten demon na twoim ramieniu czeka na rozwój

Wiem, że na twojej poduszce jest krew

Szukam woli, by żyć (wątpię, że ją znajdę)
Pod zasłoną kolejna złamana osoba
Muszę trzymać ból w sobie, tam go ukrywam
Krwawię z żyły, by oczyścić świętą truciznę

Teraz umieram z ciekawości
Dlaczego sińce nadal są widoczne
Teraz umieram z ciekawości

Wiem, że na twojej poduszce jest krew
Takiej, której nie możesz wyjaśnić

Szukam woli, by żyć (wątpię, że ją znajdę)
Pod zasłoną kolejna złamana osoba
Muszę trzymać ból w sobie, tam go ukrywam
Krwawię z żyły, by oczyścić świętą truciznę
Święta trucizna
Święta trucizna

Tekst piosenki:


Elation eludes me, always an empty shell within
Salvation can leave me open, then where do I begin
I find that this heart grows colder, shallow breathing in
Damnation will cure the hunger crawling on your skin

I know there's blood upon your pillow

I seek the will to be alive (I doubt that I'll find it)
Beneath the veil another broken person

Stagnation will hold you over until the bitter end
Sedation will hold you closer, become your only friend
I find when the mind gets bolder it only makes you bend
That demon who's on your shoulder waiting to expand

I know there's blood upon your pillow

I seek the will to be alive (I doubt that I'll find it)
Beneath the veil another broken person
I need to keep the pain inside, that's where I hide it
I bleed the vein to cleanse the sacred poison

Well now I'm dying to know
Why do the bruises still show
Well now I'm dying to know

I know there's blood upon your pillow
The kind you can't even explain away

I seek the will to be alive (I doubt that I'll find it)
Beneath the veil another broken person
I need to keep the pain inside, that's where I hide it
I bleed the vein to cleanse the sacred poison
Sacred poison
Sacred poison