Selena - Muñequito de Trapo
Tłumaczenie:
"Szmaciana laleczka"
Pamiętam, kiedy cię poznałam.
Pewnego dnia spacerowaliśmy, powiedziałeś:
"moje życie, jestem szczęśliwy".
Pamiętam prezent, który pewnego dnia mi podarowałeś
z wielką miłością,
tamtą laleczkę ze śliczną buzią.
Zachowałam ją.
Szmaciana laleczko, ty jesteś dla mnie
najpiękniejszym prezentem w życiu.
Szmaciana laleczko, ty jesteś dla mnie
miłością, która zbudziła we mnie radość.
Pamiętam wieczór, gdy się spotkaliśmy
w kawiarni
z wielką radością i twoją dłoń oddaloną,
odgadłam cię.
Szmaciana laleczka... Wspomnienia tak miłe
zachowuję o tobie
i dzięki temu uczuciu, które mi podarowałeś,
jestem szczęśliwa.
Szmaciana laleczko, ty jesteś dla mnie
najpiękniejszym prezentem w życiu.
Szmaciana laleczko, ty jesteś dla mnie
miłością, która zbudziła we mnie radość.
Tekst piosenki:
Recuerdo cuando yo te conocí
Un dia paseamos, dijiste
"mi vida, yo soy feliz"
Recuerdo el regalo que un día me diste
Con mucho amor
Aquel munequito con cara bonita
Lo guardo yo
Munequito de trapo, tu eres para mí
El regalo mas bonito de mi vida
Munequito de trapo, tu eres para mí
El amor que ha despertado mi alegría
Recuerdo la tarde que nos encontramos
En el cafe
Con mucha alegría, y tu mano escondida
Te adivine
Munequito de trapo, recuerdos tan gratos
Conservo en ti
Y por ese carino que me regalaste
Yo soy feliz
Munequito de trapo, tu eres para mí
El regalo mas bonito de mi vida
Munequito de trapo, tu eres para mí
El amor que ha despertado mi alegría