Tłumaczenie:
Już nawet się nie przejmujesz
zredukowałaś to do minimum
Podnieś słuchawkę
By usłyszeć moją łabędzią (ostatnią) piosenkę
Muszę przyznać jestem pod wrażeniem
Twojego zanikającego czynu
Obstaw zakłady na twoje najlepsze przypuszczenie
Na to kiedy wrócisz.
Odkryj kurtynę
Przejmij scenę
Dym i lustra w toku
Wstrzymaj oddech nadchodzi zmiana
Tutaj wszyscy dostaniemy za swoje.
Obietnice są złamane
Powiedz czy teraz się cieszysz.
Toniemy w klepsydrze
Myślę że nasz wspólny czas się skończył.
Już nawet się nie przejmujesz
zredukowałaś to do minimum
Podnieś słuchawkę
By usłyszeć moją łabędzią piosenkę
Już nawet się nie przejmujesz
Zostawiłaś mnie samego
Jestem sam ze sobą
Powiedz mi co poszło nie tak.
Powinienem włączyć reflektory?
By rozświetlić twoje oczy
Tylko po to byś zaczęła mówić
I wytłumaczyła dlaczego pozwoliłaś temu umrzeć.
To nowy rozdział w twoim życiu
Przeczytaj go raz lub dwa
Spal strony, nie mosty (za sobą)
Zaszyj swoje rany bez szwu .
Obietnice są złamane
Powiedz czy teraz się cieszysz.
Toniemy w klepsydrze
Myślę że nasz wspólny czas się skończył.
Mam nadzieję że słuchasz
Już nawet się nie przejmujesz
zredukowałaś to do minimum
Podnieś słuchawkę
By usłyszeć moją łabędzią piosenkę
Już nawet się nie przejmujesz
Zostawiłaś mnie samego
Jestem sam ze sobą
Powiedz mi co poszło nie tak.
Powiedz mi gdzie zrobiliśmy błąd
Powiedz mi gdzie, powiedz mi gdzie
Odwróć się od ludzi którzy cię uformowali
Samolubni i bezmyślni, toniesz w ciemnościach
Mam nadzieję że zrozumiałaś szkody jakie wyrządziłaś
Nie możesz zobaczyć światła nawet patrząc na słońce
Obietnice są złamane
Powiedz czy teraz się cieszysz.
Toniemy w klepsydrze
Myślę że nasz wspólny czas się skończył.
Już nawet się nie przejmujesz
zredukowałaś to do minimum
Podnieś słuchawkę
By usłyszeć moją łabędzią piosenkę
Już nawet się nie przejmujesz
Zostawiłaś mnie samego
Jestem sam ze sobą
Powiedz mi co poszło nie tak.
Powiedz mi co poszło nie tak
Powiedz mi co poszło nie tak.
Już nawet się nie przejmujesz.
Tekst piosenki:
You don't even bother anymore
You cut to the bone
Pick up the phone
To hear my swan song
I'll admit I'm impressed
By your vanishing act
Place your bets on your best guess
Of when you're coming back
Draw the curtains
Take the stage
Smoke and mirrors underway
Hold your breath here comes the turn
This is where we all got burned
Promises are broken
Tell me are you happy now
Drowning in the hourglass
I guess our time ran out
You don't even bother anymore
You cut to the bone
Pick up the phone
To hear my swan song
You don't even bother anymore
You left me alone
I'm on my own
Tell me where we went wrong
Should I turn on the floodlights
To shine in your eyes
Just to get you to speak
And explain why you let it die
This new chapter in your life
Read it over once or twice
Burn the pages not the bridge
Sew your wounds without a stitch
Promises are broken
Tell me are you happy now
Drowning in the hourglass
I guess our time ran out
I hope you're listening
You don't even bother anymore
You cut to the bone
Pick up the phone
To hear my swan song
You don't even bother anymore
You left me alone
I'm on my own
Tell me where we went wrong
Tell me where we all went wrong
Tell me where, tell me where
Abandon the people who shaped who you are
Selfish and thoughtless, you drown in the dark
I hope that you realise the damage you've done
You could not see light even staring at the sun
Promises are broken
Tell me are you happy now
Drowning in the hourglass
I guess our time ran out
You don't even bother anymore
You cut to the bone
Pick up the phone
To hear my swan song
You don't even bother anymore
You left me alone
I'm on my own
Tell me where we went wrong
Tell me where we went wrong
Tell me where we went wrong
You don't even bother anymore.