Sezen Aksu - Vay

Tłumaczenie:

Od wieków ludzie nie przestają mówić,
Że każde rozstanie jest trudne,
Ale serca nie da się tego nauczyć,
Taka jest moja sytuacja, jaka widzisz,

Czy człowiek nie może chociaż trochę zmądrzeć?,
Czy nie może dorosnąć wcześniej, czy później?,
Wewnątrz jest podobny jest do wulkanu,
Czy ten ukryty ogień nie zgaśnie?,

Ach, znowu ten smutek?,
Już go wystarczy,
Znowu w drzwiach są ciemne noce,

Ach, jestem przygnębiona,
A to jest dopiero środek zimy,
Jest coraz gorzej,

Te trudne dni,
Na pewno miną pewnego dnia,
Wszyscy o tym wiedzą,
Wszyscy są tacy smutni,

Czy człowiek nie może chociaż trochę zmądrzeć?,
Czy nie może dorosnąć wcześniej, czy później?,
Wewnątrz jest podobny jest do wulkanu,
Czy ten ukryty ogień nie zgaśnie?,

Ach, znowu ten smutek?,
Już go wystarczy,
Znowu w drzwiach są ciemne noce,

Ach, jestem przygnębiona,
A to jest dopiero środek zimy,
Jest jeszcze gorzej,

Te trudne dni,
Na pewno miną pewnego dnia,
Wszyscy o tym wiedzą,
Wszyscy są tacy smutni,