Shakira - Nada
Tłumaczenie:
Idę po morzu suchych liści
Anioły przelatują nad Berlinem
Śpiewają razem ze mną alleluja
Podczas gdy deszcz pada w środku mnie
Tęsknię za twoim głosem
Jestem na ziemi niczyjej
Brakuje mi nawet powietrza
Odwrócony od słońca
Mija kolejny dzień bez Ciebie
Nie ma żadnego sensu iść dalej
Na nic ta sława, na nic te pieniądze
Nic nie ma sensu, jeśli nie ma Cię ze mną
I samotność wbija mi się w kości
Nie ma sensu
Ni ah-ah nic
Ni ah-ah nic
Oh oh ni-ni-nic
Nie oh ni-ni-nic
Nie, nie, nie, nie
Nikt nie zgadnie, co przyniesie los
Nasza ścieżka jest jeszcze w połowie niegotowa
Rzucam moją torbę Chanel z chińskiej dzielnicy
Na mokrą podłogę i zaczynam biec
Tęsknię za twoim głosem
Muszę Cię dotknąć
Powąchać, obejrzeć
Odwrócony od słońca
Kończy się kolejny dzień bez Ciebie
Nie ma żadnego sensu iść dalej
Na nic ta sława, na nic te pieniądze
Nic nie ma sensu, jeśli nie ma Cię ze mną
I samotność wbija mi się w kości
Nie ma sensu
Ni ah-ah nic
Ah ah-ah nic
Oh oh ni-ni-nic
Nie oh
Nie ma żadnego sensu iść dalej
Na nic ta sława, na nic te pieniądze
Nic nie ma sensu, jeśli nie ma Cię ze mną
I samotność wbija mi się w kości
Nie ma sensu
Ni ah-ah nic
Ah ah-ah nic
Oh oh ni-ni-nic
Nie oh ni-ni-nic
Nie, nie, nie, nie
Tekst piosenki:
Voy caminando sobre un mar de hojas secas
Vuelan Los Angeles sobre Berlín
Van entonando junto a mí un aleluya
Mientras la lluvia cae dentro de mí
Extraño tu voz
Estoy en tierra de nadie
Me falta hasta el aire
De espaldas al sol
Pasa otro día sin tí
No sirve de nada llegar aún más lejos
Ni toda la fama, ni todo el dinero
No sirve de nada si no estás conmigo
Y la soledad se me clava en los huesos
No sirve de
Na ah-ah nada
Na ah-ah nada
Oh oh na-a-a-da
No oh na-a-a-da
No, no, no, no
Nadie adivina que depara el destino
Nuestro camino aún esta a medio hacer
Tiro mi bolso Chanel del barrio chino
Al suelo mojado y me lanzo a correr
Extraño tu voz
Me hace falta tocarte
Olerte, mirarte
De espaldas al sol
Acaba otro dia sin ti
No sirve de nada llegar aún más lejos
Ni toda la fama, ni todo el dinero
No sirve de nada si no estás conmigo
Y la soledad se me clava en los huesos
No sirve de
Na ah-ah nada
Ah ah-ah nada
Oh oh na-a-a-da
No oh
No sirve de nada llegar aún más lejos
Ni toda la fama, ni todo el dinero
No sirve de nada si no estás conmigo
Y la soledad se me clava en los huesos
No sirve de
Na ah-ah nada
Ah ah-ah nada
Oh oh na-a-a-da
No oh na-a-a-da
No, no, no, no