Sheryl Crow - Where?
Tłumaczenie:
Dwa, cztery
Wody wznoszą się na autostradzie
Podczas gdy małe rączki klaszczą na śniegu
A w drzewie mieszka czarny ptak
Śpiewający piosenki, które nie są przeznaczone dla nikogo poniżej
Gdzie idzie fala, gdy uderza w brzeg?
O czym myśli cząsteczka, pędząc do rdzenia?
Będziemy tańczyć aż do jutra
Jak kochankowie kręcący się w powietrzu
Oh, gdzie? Gdzie?
Gdzie możemy być wolni?
Jeśli wolność oznacza naukę obojętności?
Mm, mm-mm
I wszyscy więźniowie w swoich celach
Śnią poza kratami, których nie mogą zobaczyć
Tylko poczucie bycia schwytanym
Trzyma ich zadowolonymi w niewoli
Gdzie idzie fala, gdy uderza w brzeg?
O czym myśli cząsteczka, pędząc do rdzenia?
Będziemy tańczyć aż do jutra
Jak kochankowie kręcący się w powietrzu
Oh, gdzie? Gdzie?
Gdzie możemy być wolni?
Jeśli wolność oznacza naukę obojętności?
Ooh, ooh-oh
Ooh, ooh-ooh
Kim będziemy, gdy będziemy starsi?
A ziemia będzie się szybciej kręcić na boku?
Czy nadal będziesz czytać konstelacje?
I mieć nadzieję, że wszystko, co wiesz, jest jakoś uwięzione w czasie?
Gdzie idzie fala, gdy uderza w brzeg?
O czym myśli cząsteczka, pędząc do rdzenia?
Będziemy tańczyć aż do jutra
Jak kochankowie kręcący się w powietrzu
Oh, gdzie? Gdzie?
Gdzie możemy być wolni?
Jeśli wolność oznacza naukę obojętności?
Ooh, ooh-oh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Mm, mm-mm-mm
Tekst piosenki:
Two, four
Waters rise up on the freeway
While little hands are clapping in the snow
And in the tree, there lives a black bird
Singing songs not meant for anyone below
Where goes the wave when it hits the shore?
What thinks the particle as it's rushing to the core?
We will keep dancing through tomorrow
Like lovers spinning in the air
Oh, where? Where?
Where can we be free?
If to be free means learning not to care?
Mm, mm-mm
And all the prisoners in their prisons
Dream beyond the bars they cannot see
Only the feel of being captured
Is keeping them contented in captivity
Where goes the wave when it hits the shore?
What thinks the particle as it's rushing to the core?
We will keep dancing through tomorrow
Like lovers spinning in the air
Oh, where? Where?
Where can we be free?
If to be free means learning not to care?
Ooh, ooh-oh
Ooh, ooh-ooh
Who will we be when we are older?
And the earth is spinning faster on its side?
Will you still read the constellations?
And hope that all you know is somehow trapped in time?
Where goes the wave when it hits the shore?
What thinks the particle as it's rushing to the core?
We will keep dancing through tomorrow
Like lovers spinning in the air
Oh, where? Where?
Where can we be free?
If to be free means learning not to care?
Ooh, ooh-oh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Mm, mm-mm-mm