Shinedown - Fake

Tłumaczenie:


To miejsce zaczęło mi dawać schronienie
Przypominam sobie światło, ale ciemność mnie dusi
Wolę uczucia, wiem to teraz
Nie martw się o uczucia bardzo dumne

Nie wiesz, jak to jest
Być niezrozumianym
Sięgać nieba
Myślałem, że nigdy nie chciałaś
Nie wiesz, jak to jest
Być niezrozumianym
Sięgać nieba
Myślałem, że nigdy nie chciałaś

Ale ja krwawię i moje ręce są posiniaczone
Od uścisku, którym cię obejmowałem
I jestem otwarty na nową drogę
Bo tu nie ma nic więcej, co mógłbym oszukać

Prawie zobaczyłem twoją duszę po raz pierwszy
I oglądałem w lustrze pokaz życia, które przewijasz
Schwytanie śmieszności wszystkich
Jestem zmęczony próbowaniem, a oni zastanawiają się, dlaczego odszedłem

Nie wiesz, jak to jest
Być niezrozumianym
Sięgać nieba
Myślałem, że nigdy nie chciałaś
Nie wiesz, jak to jest
Być niezrozumianym
Sięgać nieba
Myślałem, że nigdy nie chciałaś

Ale ja krwawię i moje ręce są posiniaczone
Od uścisku, którym cię obejmowałem
I jestem otwarty na nową drogę
Bo tu nie ma nic więcej, co mógłbym oszukać

Nie mogę udawać

Nie wiesz, jak to jest
Być niezrozumianym
Sięgać nieba
Myślałem, że nigdy nie chciałaś
Nie wiesz, jak to jest
Być niezrozumianym
Sięgać nieba
Myślałem, że nigdy nie chciałaś

Ale ja krwawię i moje ręce są posiniaczone
Od uścisku, którym cię obejmowałem
I jestem otwarty na nową drogę
Bo tu nie ma nic więcej, co mógłbym oszukać
Ale ja krwawię i moje ręce są posiniaczone
Od uścisku, którym cię obejmowałem
I jestem otwarty na nową drogę
Bo tu nie ma nic więcej, co mógłbym oszukać

Tekst piosenki:


This place has begun to cover me
I recall the light, but the dark smothers me
I prefer the feelings I know right now
I don't worry about feeling very proud

You don't know how it feels
To be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would
You don't know how it feels
To be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would

But I'm bleeding, and my hands are bruised
From the grip that I once had on you
And I'm open for a new way
Because there's not much more that I can fake

It's almost seeing your soul for the first time
And watching the mirror show you life in rewind
Capture the ridicule of everyone
I'm tired of trying, and they wonder why I'm gone

You don't know how it feels
To be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would
You don't know how it feels
To be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would

But I'm bleeding, and my hands are bruised
From the grip that I once had on you
And I'm open for a new way
Because there's not much more that I can fake

I can't fake it

You don't know how it feels
To be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would
You don't know how it feels
To be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would

But I'm bleeding, and my hands are bruised
From the grip that I once had on you
And I'm open for a new way
Because there's not much more that I can fake
But I'm bleeding, and my hands are bruised
From the grip that I once had on you
And I'm open for a new way
Because there's not much more that I can fake