Tłumaczenie:
Twoje puszyste usta, twoja markotna twarz, twoje lodowate spojrzenie
Twój uśmiech, który jest bardziej ponury niż ciemność
Zapierasz dech w piersiach sprawiając, że wariuję
Możesz zniknąć, jeżeli cię dotknę
Możesz odlecieć, jeżeli cię zawołam
Wydaje się jakbyś się wyłączała, ale nie
Wydaje się jakbyś się ze mną drażniła, będąc w mojej głowie, śmiejąc się ze mną
Dynamit - twoje zimne oczy
Odkryłem sens życia
Z twoimi palcami jak fajerwerki
Chodź do mnie zanim będzie za późno
Odliczanie się zaczęło
Możesz oczekiwać dobrych rzeczy, uważaj na mnie
Zbliż się do mojego snu
Gorąco rośnie, poczuj to
Nasze oczy się zatrzymały, nie mogę ukryć uczucia podniecenia na mojej twarzy
Jak rozwiązanie niezrozumiałej zagadki, krok po kroku, odkryję ciebie
Co powiesz o zdjęciu tej maski? Bądź szczera, co o mnie myślisz?
Eksploduję, czy nie? Niebezpiecznie drżę, wstrzymuję oddech i ukrywam to
Dynamit - jestem rozproszony w całym tym miejscu
Już dłużej nie umiem ukrywać mojego płonącego serca
Już wystarczająco (hej, ty) wpadłem w twoje sidła
Topię cię swoim światłem
Odliczanie jest po mojej stronie, na końcu
Daje od siebie wieszystko i wysyłam tobie
Będę biegł do ciebie i przytulę cię
I uniosę się ponad niebo - poczuj to
Uwaga! Wyrzuć wszystkie dotychczasowe nieporozumienia bez żadnych obietnic
Od teraz zwaracaj uwagę tylko na mnie, zapomnij o wszystkim innym
Twoja głowa będzie wirować i będziesz zwracała uwagę nawet mając mylące myśli
Rozumiesz mnie? Jestem inny niż reszta kolesi
To ty!
Nie płacz już więcej
Nie zmieniaj niczego w swoim świecie
(Trzymaj się mnie mocno)
Stań się moją lśniącą gwiazdą tej nocy, tej nocy
Dynamit - jestem rozproszony w całym tym miejscu
Już dłużej nie umiem ukrywać mojego płonącego serca
Już wystarczająco (hej, ty) wpadłem w twoje sidła
Topię cię swoim światłem
Odliczanie jest po mojej stronie, na końcu
Daje od siebie wieszystko i wysyłam tobie
Będę biegł do ciebie i przytulę cię
I uniosę się ponad niebo - poczuj to
Chodź i weź mnie
Chodź i weź mnie
Chodź i weź mnie
Tekst piosenki:
dodohan ibsul libseutig kkachilhan
pyojeong eol-eum nundongja
eodumbodado deo jit-eun miso
ajjil-ajjil michil geosman gat-a
sondaemyeon salajiljido molla
buleumyeon nal-agaljido molla
kkeojil deus mal deus yag ollideus
nae meolil balbgo
seoseo biusneun neo
daineomaiteu maiteu chagaun neoui nunbich
na sal-agal iyul al-abeolyeossda
bulkkochgat-eun (yeah!) son kkeut-eulo
dagawa deoneun neujgi jeon-e
kaunteudaun chugjeneun sijagdwaess-eo
gidaehaedo joh-a naleul jikyeobwa
deo gakkai (OK!) kkum sog-eulo
tteugeobge dal-a Feel it
meomchun geu siseon dwilo seolleneun
pyojeong gamchul su eobs-eo
susukkekki bin kan chaeu deus
sinabeulo teumteum-i neol chaewo
gamyeon-eun jom beos-eodugo eottae?
soljighi da malhae naneun eottae?
teojilkka malkka aseul-aseul tteollineun
sum-eul chamgo gamchuneun geol
daineomaiteu maiteu
nan ontong heuteuleojyeo
bul taneun simjang da galiji moshae
chungbunhi Hey (You!) nege ppajyeo
naui bich-eulo neoleul nog-yeo
kaunteudaun sigan-eun gyeolgug My side
nae jeonbuleul deonjyeo nege bonaenda
dallyeogaseo (neol!) kkog angoseo
jeo haneul wilo Feel it
Attention! jigeumkkaji majuhaessdeon
chaggag-ilan jayue giyag eobs-i ppatteulyeo
ap-eulo naman-eul ju-ibhae
daleun geon ij-eobeolyeo
meoliga bingbingbing dolmyeonseo
honlanseuleon saeng-gag-e
jeomjeom jibjungdoel geoya
jigeumkkaji ihaehae?
ttan nomgwaneun teullidaneun geoya
balo neo!
deo isang nunmul heulliji mal-a
i sesang mueosdo neowaneun
bakkul su eobsneun geol
(naleul kkog jab-a)
chanlanhage bichnaneun byeol-i
doeeojwo balo jigeum Tonight tonight
도도한 입술 Lipstick
까칠한 표정 얼음 눈동자
어둠보다도 더 짙은 미소
아찔아찔 미칠 것만 같아
손대면 사라질지도 몰라
부르면 날아갈지도 몰라
꺼질 듯 말 듯 약 올리듯
내 머릴 밟고 서서 비웃는 너
Dynamite-mite 차가운 너의 눈빛
나 살아갈 이율 알아 버렸다
불꽃같은 (Yeah) 손 끝으로
다가와 더는 늦기 전에
Countdown 축제는 시작됐어
기대해도 좋아 나를 지켜 봐
더 가까이 (OK) 꿈 속으로
뜨겁게 달아 Feel it
멈춘 그 시선 뒤로
설레는 표정 감출 수 없어
수수께끼 빈 칸 채우 듯
시나브로 틈틈이 널 채워
가면은 좀 벗어두고 어때?
솔직히 다 말해 나는 어때?
터질까 말까 아슬아슬
떨리는 숨을 참고 감추는 걸
Dynamite-mite 난 온통 흐트러져
불 타는 심장 다 가리지 못해
충분히 Hey (You) 네게 빠져
나의 빛으로 너를 녹여
Countdown 시간은 결국 My side
내 전부를 던져 네게 보낸다
달려가서 (널) 꼭 안고서
저 하늘 위로 Feel it
Attention! 지금까지 마주했던
착각이란 자유에 기약 없이 빠뜨려
앞으로 나만을 주입해
다른 건 잊어 버려
머리가 빙빙빙 돌면서
혼란스런 생각에 점점 집중될 거야
지금까지 이해해? 딴 놈과는 틀리다는 거야
바로 너
더 이상 눈물 흘리지 말아
이 세상 무엇도 너와는 바꿀 수 없는 걸
(나를 꼭 잡아)
찬란하게 빛나는 별이 되어 줘
바로 지금 Tonight tonight
Dynamite-mite 난 온통 흐트러져 (Yeah)
불 타는 심장 다 가리지 못해
충분히 Hey (You) 네게 빠져
나의 빛으로 너를 녹여
Countdown 시간은 결국 My side
내 전부를 던져 네게 보낸다
달려가서 (널) 꼭 안고서
저 하늘 위로 Feel it
Come and get me
Come and get me
Come and get me
daineomaiteu maiteu
nan ontong heuteuleojyeo
bul taneun simjang da galiji moshae
chungbunhi Hey (You!) nege ppajyeo
naui bich-eulo neoleul nog-yeo
kaunteudaun sigan-eun gyeolgug My side
nae jeonbuleul deonjyeo nege bonaenda
dallyeogaseo (neol!) kkog angoseo
jeo haneul wilo Feel it
Come and get me
Come and get me
Come and get me