Shy'm - Shy'm
Tłumaczenie:
Od najmłodszych lat mówiono mi
Weź czas który trwa
Nie naciskaj jeśli Twoje marzenie Ci mówi to co słowa
Od najmłodszych lat mówiono mi
Jeśli uczynisz krok, należy uważać, to może boleć
Jeśli spadniesz z wysokości
Myśląc o przyszłości, rób to co ja
Pomyslałam że to było warte kłopotów że nazywają mnie
Refren:
Shy'm
Wstęp z liter mojego imienia
Pozwól mi przedstawić mój dźwięk, moje życie, moje myśli, moje wizje
Nazywaj mnie Shy'm
Nazywaj mnie Shy'm
Powiedz mi kiedyś, że nie wykorzystałam mojej szansy
Gubię się w zapomnieniu uczestnicząc w obojętności
Mieszam się w tłum, jedna spośród wielu
Zobacz upływ czasu, kogo to wina?
Nie, ja tyrałam dzień i noc
Bez litości, bez podziękowania
Chciałbym zrobić coś, aby być z siebie dumna, że nazywają mnie
Refren:
Myśląc o przyszłości, rób to co ja
Pomyslałam że to było warte kłopotów że nazywają mnie
Tekst piosenki:
Depuis déjà toute jeune on me disait,
Shy'M, prend le temps qu'il faut,
Ne presses pas si ton rêve te parle c'est que t'as les mots
Depuis déjà toute jeune on me disait,
Si tu fais le saut, sois prudente ça peut faire mal
Si tu tombes de haut
Penser à demain, suivre mon instinct,
Je me suis dit que ça valait peut-être la peine qu'on m'apelle...
Refrain :
Shy'M,
L'aveu sur les lettres de mon prénom
Laisse-moi présenter mon son, ma vie, mes pensées, mes visions
Apelles-moi Shy'M
Laisse-moi présenter mon son, ma vie, mes pensées, mes visions
Apelles-moi Shy'M
Apelles-moi Shy'M...
Me dire un jour que je n'ai pas su saisir ma chance,
Me perdre dans l'oubli fréquenter l'indifférence
Me fondre dans la masse, une parmis tant d'autres
Voir le temps qui passe, à qui la faute ?
Non, je bosserais jour et nuit,
Sans pitié, sans merci
Je ferais tout pour être fière de m'appeller...
Refrain :
Penser à demain, suivre mon instinct
Je me suis dit que ça valait peut-être la peine qu'on m'apelle...
Refrain : x2