SID - Chiisana Shiawase

Tłumaczenie:

Maleńkie szczęście

Przyczajone na peronie przy torze numer trzy cienie należą do ciebie i do mnie
Mówię do ciebie „żegnaj”, ze sztucznym uśmiechem, la la bye

Elektryczny wentylator w biurze kierownika stacji, trzeszczy jakby potrząsał głową
Ogromnie o to zazdrosny i niezdolny do wstrząśnięcia moją głową. Jestem głupi, prawda?

Ponieważ ty na pewno masz miejsce, do którego możesz wrócić
Na pewno zapomnisz, gdy tylko dojedziesz do następnej stacji

Zła osoba, która zdejmuje swój pierścionek, była winna tej miłości
Syciliśmy się sobą w apartamencie, oświetleni jasnym światłem wschodzącego słońca, aż zmęczyliśmy się tym

Mimo wszystko było wystarczająco dobrze, z minimalnie zazdrosnym stękaniem
Uspokaja się rzednące pożądanie „ Czy zostanę kiedyś twoim „numerem jeden”?”

Odpowiedź, którą musiałem zrozumieć i którą zrozumiałem
Nawet uśmiech ukryty za biznesowym garniturem, wszystko

Maleńkie szczęście, pościg za nim
Maleńkie szczęście, utraciłem jego znak

Na peronie przy torze numer trzy, mój długi cień delikatnie opada,
Muszę powiedzieć „żegnaj” temu sztucznemu uśmiechowi. To już dłużej nie istnieje. la la bye