SID - Ito

Tłumaczenie:

Płomyk świeczki kołysze się roznosząc tym samym zapach cytrusów* po pokoju
Nasze jęki rozbrzmiewają w tym psychodelicznym pomieszczeniu

Nie mogąc pozwolić sobie na chwilę przerwy, zdyszany, uciekłem
Zrobiłem tak ze względy na nas, żebyśmy nie rozdrapywali starych ran

Lecz to był mój błąd, zaciągnęłaś mnie od prysznic
Powtarzając mi byśmy oddali się rozkoszy, puszczając w niepamięć wszystko co się do tej pory stało

Grzeszna nić splątała nasze ciała w jedno,
A czysta woda przyćmiła nasze umysły niczym kieliszek wytrawnego wina
Lecz gdy tylko nastanie ranek, wszystkie wydarzenia tej nocy odejdą w zapomnienie

Boleśnie będzie zapomnieć o tej chwili - gdy nasze usta spotkały się, bawiąc się po omacku
Jak patrzyłaś na mnie z pasją

Dotykając twych zarumienionych policzków zdałem sobie sprawę, że już nie jesteś tą małą dziewczynką, którą byłaś kiedyś

Przeszywając cię, me serce zaczęło bić jak szalone, a ja pomagałem ustać ci na nogach
Powinnaś była wiedzieć od początku iż nie pozwoliłbym tobie na całą zabawę

Grzeszna nić splątała nasze ciała w jedno,
A czysta woda przyćmiła nasze umysły niczym kieliszek wytrawnego wina
Lecz gdy tylko nastanie ranek, wszystkie wydarzenia tej nocy odejdą w zapomnienie

*Cytrusy (kankitsu) - mają taką samą wymowę jak słowo 姦譎 (kankitsu) oznaczające 'niegodziwość' lub 'grzeszność'.