Simona - Kaip kine

Tłumaczenie:

Jeśli chcesz, znajdź mnie,
Bądź blisko,
Jak w kinie,
Tylko ja i ty...

...Hej, znajdź mnie...
...znajdź mnie...

Jeśli jutro nie będzie deszczu,
Jego ręce mnie obmyją.
Będzie deszcz -
Jego ręce zbiorą krople.

Wierzę, że będzie dobrze,
Uwierz i ty,
Gdy baśń zaleje rzeki,
A ja ukryję się przed tobą...

Jeśli chcesz, znajdź mnie,
Dniem i nocą bądź blisko,
Dniem i nocą jak w kinie -
Tylko ja i ty...
Jeśli kochasz, zrozum mnie,
Chwyć mnie za rękę, prowadź mnie
I żyjmy jak w kinie -
Tylko ja i ty...

A jeśli jutro
Niebo upadnie na ziemię,
Przytul mnie
I miłość tego nawet nie poczuje.

Wierzę, że będzie dobrze,
Uwierz i ty,
Gdy baśń zaleje rzeki,
A ja ukryję się przed tobą...

Jeśli chcesz, znajdź mnie,
Dniem i nocą bądź blisko,
Dniem i nocą jak w kinie -
Tylko ja i ty...
Jeśli kochasz, zrozum mnie,
Chwyć mnie za rękę, prowadź mnie
I żyjmy jak w kinie -
Tylko ja i ty...