Simone Cristicchi - Meno male

Tłumaczenie:


Ludzie nie chcą myśleć o przykrych rzeczach
Ludzie chcą cieszyć się w spokoju letnimi wakacjami
Psujemy się od słuchania, że wszystko idzie źle
Od lawiny złych wiadomości
To jest tak - Włochy - kraj świętych
Mało hydraulików, a dużo opiekunek do osób starszych
to jest tak- Włochy - kraj Wolności
Równość i grupa Gioza Giue'
tak jest - Włochy są prawicowe ale
to zależy od punktu widzenia
Jest kryzys narodowy który postępuje
i trzęsienia ziemi na wakacjach
Dobrze choć, że jest Carla Bruni
Tak jesteśmy stworzeni - Sarkono Sarkosi
Jaka piękna Carla Bruni
Kiedy się o tobie rozmawia, troski nie istnieją
ja się śmieję... ja się śmieję
Ambasadorka pieniędzy i kokainy w Como
To Wochy z wideo szantażami
Jest babcia ze zrobionym biustem
I wszyscy żyli długo i szczęśliwie
Ale niedoinformowani o faktach
Osama jest wciąż uciekinierem
Widziałem go wczoraj w restauracji!
Wiem, że mi nie wierzycie
Jeśli się pomylę to mnie poprawcie
Ale dobrze, że jest chociaż Carla Bruni
Tak jesteśmy stworzeni - Sarkono Sarkosi
Jaka piękna Carla Bruni
Kiedy się o tobie rozmawia, troski nie istnieją
ja się śmieję... ja się śmieję
Prawda jest jak szkło
jest przezroczysta, jeśli nie jest zaparowana
by ukryć to, co znajduje się za nią
koniec otwierania japy i łapania powietrza!
Carla Bruni... Carla Bruni...
Ale dobrze, że jest chociaż Carla Bruni
Tak jesteśmy stworzeni - Sarkono Sarkosi
Jaka piękna Carla Bruni
Kiedy się o tobie rozmawia, troski nie istnieją
ja się śmieję... ja się śmieję
Ja winię kogoś innego
Ty winisz kogoś innego
On wini kogoś innego
I wali głową w mur
Ja winię kogoś innego
Ty winisz kogoś innego
On wini kogoś innego
My winimy....

Tekst piosenki:


La gente non ha voglia di pensare cose negative
La gente vuol godersi in pace le vacanze estive
Ci siamo rotti il pacco di sentire che va tutto male
Della valanga di brutte notizie al telegiornale
C’è – l’Italia paese di Santi
Pochi idraulici e troppe badanti
C’è – l’Italia paese della Libertè
Egalitè e del Gioca Giuè!
C’è – l’Italia s’è desta ma
Dipende dai punti di vista
C’è la crisi mondiale che avanza
E i terremoti ancora in vacanza
Ma meno male che c’è Carla Bruni
Siamo fatti così – Sarkonò Sarkosì
Che bella Carla Bruni
Se si parla di te il problema non c’è
Io rido… io rido…
Ambarabaciccicoccò soldi e coca sul comò!
C’è l’Italia dei video ricatti
C’è la nonna coi seni rifatti
E vissero tutti felici e contenti
Ma disinformati sui fatti
Osama è ancora latitante
L’ho visto ieri al ristorante!
Lo so che voi non mi credete
Se sbaglio mi corigete
Ma meno male che c’è Carla Bruni
Siamo fatti così – Sarkonò Sarkosì
Che bella Carla Bruni
Se si parla di te il problema non c’è
Io rido… io rido…
La verità è come il vetro
Che è trasparente se non è appannato
Per nascondere quello che c’è dietro
Basta aprire bocca e dargli fiato!
…Carla Bruni… Carla Bruni…
Ma meno male che c’è Carla Bruni
Siamo fatti così – Sarkonò Sarkosì
Che bella Carla Bruni
Se si parla di te il problema non c’è
Io me la prendo con qualcuno
Tu te la prendi con qualcuno
Lui se la prendi con qualcuno
E sbatte la testa contro il muro
Io me la prendo con qualcuno
Tu te la prendi con qualcuno
Lui se la prendi con qualcuno
Noi ce la prendiamo…