Simple Plan - In
Tłumaczenie:
Zmarnowaliśmy tyle czasu
Starając się zachować ostrożność
I zatuszować to
Co chciały powiedzieć nasze serce
Ukrywaliśmy słowa
Ale już dłużej nie musimy
Bo stoimy jedynie w bezruchu
Powiedz mi po co to robimy?
Jeżeli w to wchodzisz, ja też
Jeżeli pasujesz, ja też
Też tego chcesz?
Bo ja tego potrzebuję natychmiast
Powiedz tylko słowo
A przepędzę Twoje wszelkie wątpliwości
Udowodnię Ci
Udowodnię Ci
Że nie musimy być już dłużej ostrożni
Wykładam karty na stół
Jeżeli w to wchodzisz, ja też
Jeżeli pasujesz, ja też
Zróbmy to
Zróbmy to
Teraz
Wiem że się boisz
Ale nie nie masz powodu by się obawiać
Bo cię nie zawiodę
Będę przy tobie na każdym kroku
Milczeliśmy na ten temat
Ale muszę to powiedzieć na głos
Bo już najwyższa pora
By zburzyć ściany wokół nas
Jeżeli w to wchodzisz, ja też
Jeżeli pasujesz, ja też
Też tego chcesz?
Bo ja tego potrzebuję natychmiast
Powiedz tylko słowo
A przepędzę Twoje wszelkie wątpliwości
Udowodnię Ci
Udowodnię Ci
Że nie musimy być już dłużej ostrożni
Wykładam karty na stół
Jeżeli w to wchodzisz, ja też
Jeżeli pasujesz, ja też
Zróbmy to
Zróbmy to
Teraz
Więc powiedz mi czemu?
Czemu z tym zwlekaliśmy?
Skoro od początku wiedzieliśmy
Skoro od początku wiedzieliśmy jak wygląda sytuacja
Jeżeli w to wchodzisz, ja też
Jeżeli pasujesz, ja też
Też tego chcesz?
Bo ja tego potrzebuję natychmiast
Powiedz tylko słowo
A przepędzę Twoje wszelkie wątpliwości
Udowodnię Ci
Udowodnię Ci
Że nie musimy być już dłużej ostrożni
Wykładam karty na stół
Jeżeli w to wchodzisz, ja też
Jeżeli pasujesz, ja też
Zróbmy to
Zróbmy to
Teraz
Jeżeli w to wchodzisz, ja też
Jeżeli pasujesz, ja też
Jeżeli w to wchodzisz, ja też
Jeżeli pasujesz, ja też
Tekst piosenki:
Oooooh Oooooh
Oooooh Oooooh
Oooooh Oooooh
We’ve been wasting this time
Trying to play it safe
And try to cover up what
Our hearts want to say
We've been hiding these words
We don't have to anymore
Cause we're standing still
Tell me what we're waiting for?
If you're in, I'm in
If you're down, I'm down
Do you want this too?
Cause I need it now.
If you say the word
I'll erase your doubts
I can show you
I can show you
That we don't have to be careful
That my cards are on the table
If you're in, I'm in
If you're down, I'm down
Let's do this.
Let's do this.
Right now.
Oooooh Oooooh
I know that you're scared
But you don't have to be afraid
Cause I won't let you down
I'll be there every step of the way
We've been keeping it quiet
But I need to say it out loud
Cause it's about time
To let our walls come down
If you're in, I'm in
If you're down, I'm down
Do you want this too?
Cause I need it now.
If you say the word
I'll erase your doubts
I can show you
I can show you
That we don't have to be careful
That my cards are on the table
If you're in, I'm in
If you're down, I'm down
Let's do this.
Let's do this.
Right now.
Oooooh Oooooh
So tell me why?
Tell me why we waited so long
When we know?
When we know where we belong
If you're in, I'm in
If you're down, I'm down
Do you want this too?
Cause I need it now.
If you say the word
I'll erase your doubts
I can show you
I can show you
If you're in, I'm in
If you're down, I'm down
Do you want this too?
Cause I need it now.
If you say the word
I will erase your doubts
I can show you
I can show you
That we don't have to be careful
That my cards are on the table
If you're in, I'm in
If you're down, I'm down
Let's do this.
Let's do this.
Right now.
If you're in, I'm in
If you're down I'm down
If you're in, I'm in If you're down I'm down
Oooooh Oooooh