Sin Bandera - Bien
Tłumaczenie:
"Dobrze"
Dobrze, już zadzwonił budzik,
dziś muszę ignorować ten ból.
Tak, musi być jakiś sposób, by dalej trwać i żyć.
Czerwone zero na automatycznej sekretarce,
dziś, kolejny dzień, kiedy nie zadzwoniła,
dobrze, teraz muszę zjeść śniadanie i iść dalej.
Koniec z udawaniem, kogo chcę oszukać?
To co w mym życiu jedyne nazywa się "czekaniem".
Teraz wiem, to nie to samo dom co ognisko domowe.
Teraz znam prawdę,
to nie słońce, ani morze,
to twój oddech, który dawał życie.
Odkrywam z niepokojem,
że zapach i kolor
całego mojego otoczenia
dawałaś mi zawsze ty, ty kochanie.
Dobrze, dotrę aż do lodówki,
tak, wiem, że żywność się skończyła.
Ty zabrałaś ze sobą głód, smak
mojego wnętrza.
Zobaczmy, czy uratuje mnie telewizor,
chcę się rozerwać,
ale w moich uszach brzmi tylko twój głos.
Koniec z udawaniem, kogo chcę oszukać?
To co w mym życiu jedyne nazywa się "czekaniem".
Teraz wiem, to nie to samo dom co ognisko domowe.
Teraz znam prawdę,
to nie słońce, ani morze,
to twój oddech, który dawał życie.
Odkrywam z niepokojem,
że zapach i kolor
całego mojego otoczenia
dawałaś mi zawsze ty, ty kochanie.
Teraz znam prawdę,
to nie słońce, ani morze,
to twój oddech, który dawał życie.
Odkrywam z niepokojem,
że zapach i kolor
całego mojego otoczenia
dawałaś mi zawsze ty, ty kochanie.
Tekst piosenki:
Bien, ya ha sonado ya el despertador
hoy, tengo que ignorar este dolor
Sí, debe haber un modo de seguir y de vivir.
Un cero rojo en el contestador,
hoy, otro día más que no llamó,
bien, ahora tengo que desayunar y continuar.
Basta de fingir, a quién quiero engañar
lo único en mi vida se llama esperar
ahora sé que no es igual una casa que un hogar.
Ahora entiendo la verdad
no era el sol ni era el mar,
era tu respirar lo que daba vida
voy descubriendo con temor
que el aroma y el color
de todo mi alrededor
me lo dabas siempre tú, tú, amor.
Bien, ya llegaré hasta el refrigerador,
si, sé que alimento se acabó
Tú te llevaste el hambre el sabor
de mi interior.
A ver si me salva el televisor,
ya quiero distraerme por favor
Ya pero en mis oídos solamente está tu voz.
Basta de fingir, a quién quiero engañar,
lo único en mi vida se llama esperar
ahora sé que no es igual una casa que un hogar
Ahora entiendo la verdad
no era el sol ni era el mar,
era tu respirar lo que daba vida
voy descubriendo con temor
que el aroma y el color
de todo mi alrededor
me lo dabas siempre tú, tú, amor.
Ahora entiendo la verdad
no era el sol ni era el mar,
era tu respirar lo que daba vida
voy descubriendo con temor
que el aroma y el color
de todo mi alrededor
me lo dabas siempre tú, tú, amor...