Skaldowie - Angel
Tłumaczenie:
Anioł zstąpił wczoraj z nieba
Została ze mną wystarczająco długo, żeby mnie uratować
I opowiedziała mi wczoraj historię
O słodkiej miłości między księżycem a głębokim niebieskim morzem
A potem rozpostarła nade mną swoje skrzydła
Powiedziała, że jutro wróci
A ja powiedziałem: "Leć, mój słodki Aniele
Leć po niebie
Leć, mój słodki Aniele
Jutro będę przy tobie"
Rzeczywiście tego ranka przyszła do mnie
Srebrne skrzydła rysowały się na tle dziecięcego wschodu słońca
I ona, mój Anioł, powiedziała do mnie:
"Dzisiaj jest dzień, w którym się wzniesiesz
Weź mnie za rękę, będziesz moim mężczyzną
Wzniesiesz się" - a potem zabrała mnie wysoko w górę
A ja powiedziałem: "Leć, mój słodki Aniele
Leć po niebie
Leć, mój słodki Aniele
Zawsze będę przy tobie"
Tekst piosenki:
Angel came down from Heaven yesterday
She stayed with me just long enough to rescue me
And she told me a story yesterday
About the sweet love between the moon and the deep blue sea
And then she spread her wings high over me
She said she's gonna come back tomorrow
And I said, "Fly on, my sweet Angel
Fly on through the sky
Fly on, my sweet Angel
Tomorrow I'm gonna be by your side"
Sure enough this morning came on to me
Silver wings silhouetted against the child's sunrise
And my Angel, she said on to me
"Today is the day for you to rise
Take my hand, you're gonna be my man
You're gonna rise", and then she took me high over yonder
And I said, "Fly on, my sweet Angel
Fly on through the sky
Fly on, my sweet Angel
Forever I will be by your side"