Skap - El olvidado
Tłumaczenie:
Zapomniany
Pod betonowym mostem
Zimno przeszywa moją skórę co noc
Wśród kartonowych pudeł
Twoja obojętność w stosunku do mnie jest poniżeniem
Rozwiązaniem nie jest miłosierdzie
Ono może przynieść ulgę, ale nigdy wyleczyć
Jakie jest rozwiązanie mojej nierówności?
Dopóki istnieje bieda, nie będzie godności
Dużo solidarności
Ale kiedy przejdę obok, ty mnie zignorujesz
Moneta, którą mi dasz
Służy ci do wykręcenia się od rzeczywistości
[Może oczyścić twoje sumienie, ale nie na długo]
Mówi Konstytucja
Że mam prawo do lepszego życia
Gdzie mogę przyjść, żeby zaskarżyć
że w czasie podziału dóbr zapomnieli o mnie
Miliony osób żyją w całkowitej nędzy
Biegnij! zaczyna się Wielki Brat
Tekst piosenki:
Bajo un puente de hormigón
El frío penetra en mi piel cada anochecer
Entre cajas de cartón
Tu indiferencia hacia mi, es una humillación
La solución no está en la caridad
Puede aliviar pero nunca sanar
¿Cuál es la solucion a mi desigualdad?
Mientras exista miseria no habrá dignidad
Mucha solidaridad
Pero si cruzo ante ti, me vas a ignorar
La moneda que me das
Es pa poderte evadir de la realidad
[Puede lavar tu moral, pero es temporal - rozpowszechniony, błędny tekst z oficjalnej strony]
Dice La Constitución
Que tengo derecho a una vida mejor
Donde puedo acudir, para denunciar
Que a la hora de repartir, se olvidaron de mí
Millones de personas viven en la más absoluta miseria
Corre! empieza el Gran Hermano