Sleep Token - The Apparition

Tłumaczenie:


Dlaczego nigdy nie jesteś prawdziwy?
Gdy tylko się pojawiasz
Zostawiasz mnie z tym wdziękiem
Trzęsę się ze strachu
Ale wiem, że znikniesz
Kiedy tylko się obudzę
Wyszepczesz mi do ucha

Wierzę, że kiedyś, w przeszłości
Coś pomiędzy nami było, mój drogi
I zostało ze mną do dzisiaj
Nieważne, co zrobię
Ta blizna nigdy nie zniknie

Więc naróbmy sobie kłopotów w snach
Ukradniemy Niebo kolejnym wspomnieniem
Jak najlepiej wykorzystam przechyloną szalę
Właśnie przerwała to, co zostało z palącej ciszy
Nie czekaj, bo to może być ostatni raz
Gdy pojawisz się w moim zamyśleniu
Budzę się z samobójczym szałem
Ciężkie sny pozostawiają we mnie pustkę

Wierzę, że kiedyś, w przeszłości
Coś pomiędzy nami było, mój drogi
I zostało ze mną do dzisiaj
Nieważne, co zrobię
Ta blizna nigdy nie zniknie

Dlaczego nigdy nie jesteś prawdziwy?
Zmieniające się stany, przez które za mną podążasz
Nieodkryte
Po prostu daj mi odejść albo weź mnie ze sobą

Więc naróbmy sobie kłopotów w snach
Ukradniemy Niebo kolejnym wspomnieniem
Jak najlepiej wykorzystam przechyloną szalę
Właśnie przerwała to, co zostało z palącej ciszy
Nie czekaj, bo to może być ostatni raz
Gdy pojawisz się w moim zamyśleniu
Budzę się z samobójczym szałem
Ciężkie sny pozostawiają we mnie pustkę

Tekst piosenki:


Why are you never real?
Whenever you appear
You leave me with that grace
I am trembling with fear
But I know that you will disappear
Just as I awake
Whisper in my ear

Well, I believe
Somewhere in the past
Something was between
You and I, my dear
And it remains
With me to this day
No matter what I do
This scar will never fade

So let's make trouble in the dream world
Hijack Heaven with another memory now
I make the most of the turning tide
It just split what's left of the burning silence
Don't wait, 'cause this could be the last time
You turn up in the reveries of my mind
I wake up to a suicide frenzy
Loaded dreams still leave me empty

And I believe
Somewhere in the past
Something was between
You and I, my dear
And it remains
With me to this day
No matter what I do
This wound will never heal

Why are you never real?
The shifting states you follow me through
Unrevealed
Just let me go or take me with you

So let's make trouble in the dream world
Hijack Heaven with another memory now
I make the most of the turning tide
It just split what's left of the burning silence
Don't wait, 'cause this could be the last time
You turn up in the reveries of my mind
I wake up to a suicide frenzy
Loaded dreams still leave me empty