Slint - Washer

Tłumaczenie:

"Washer**"
Dobranoc, kochanie
Pamiętaj o mnie gdy zasypiasz
Napełnij kieszenie pyłem i wspomnieniami
To powstaje z butów na mych nogach***

Nie wrócę już tu
Choć może spotkamy się znów

Wiem, że na zewnątrz jest mrok
Nie bój się
Ilekroć płakałem ze strachu
Było to tylko kolejnym mym błędem
Obmyj się w swych łzach
I zbuduj swój kościół
Na sile swojej wiary

Proszę
Posłuchaj mnie
Nie poddawaj się
Nie pozwól temu rozpaczliwemu księżycowi opuścić mnie
Z twoją pustą poduszką
Obiecaj, że słońce jeszcze zaświeci

Teraz jestem zbyt zmęczony
Otulam się myślami o dzisiejszej bezsennej nocy
W mej głowie pustka
W mych palcach ciepło
Jestem z dala od krzywd

** Ciekawie dobrane słowo - z jednej strony "pralka" w kontekście usuwania czegoś, wymazywania z pamięci; z drugiej strony "taka blaszka pod wkręt :)" - coś co rozdziela dwie sfery, mimo, że są czymś połączone np. gwoździem. Wpiszcie sobie "washer" w google images i ogarniecie.

*** Na pewno nie chodzi o smród spoconych stóp.