Sneaker Pimps - Curl

Tłumaczenie:


Wiję się

Twoje przeznaczenie już mi przykazało
mam przestać sam oddychać
Wiję się, żeby zniszczyć przyzwolenie
żeby wszystko wypisać betonem

miałeś na chwilę zapomnieć przeszłość
zapomniałeś o zdobyciu przetrwania szczerej myśli

I ja się po prostu wiję
żeby cię znaleźć
tłumimy nasze koszmary
i śnimy dźwiękiem

Twoja nowomowa chudnie, przestarzała
wyblakła i wiesza psy na wierze
koszmar pochorował się z winy
Zwiniemy się przeciw temu miejscu

miałeś na chwilę zapomnieć przeszłość
zapomniałeś o zdobyciu przetrwania szczerej myśli

I ja się po prostu wiję
żeby cię znaleźć
tłumimy nasze koszmary
i śnimy dźwiękiem

Korci do drapania
do ratowania moich wspomnień od windykacji
od sprzedania

I ja się po prostu wiję
żeby cię znaleźć
tłumimy nasze koszmary
i śnimy dźwiękiem

Tekst piosenki:


Now your future's got me told
stopped breathing on my own
i curl to break consent
to print the facts in stone

suppose for seconds you forget your past
neglect to turn in think straight stand out last

and i curl now to help me find you out
we're keeping devils down and sleeping sound

now your newspeak's ageing thin
a pale and hanging faith
a devil sick on sin
will curl against its place

itch to scratch
to strike my past from all it's owed
it's sold