Snow Patrol - Hands Open

Tłumaczenie:


Ciężko się kłócić gdy
Nie przestajesz robić scen.
Ale mój język wciąż zachowuje się źle i
Wciąż kopie mój własny grób, z moimi

Otwartymi ramionami, i moimi otwartymi oczami
Ja po prostu nadal mam nadzieję,
Że Twoje serce otwiera się

Dlaczego sabotuję
Najlepszą rzecz, jaką mam.
Cóż, to sprawia, że łatwiej zrozumieć
Dokładnie czego chcę z moimi

Otwartymi ramionami, i moimi otwartymi oczami
Ja po prostu nadal mam nadzieję,
Że Twoje serce otwiera się

To nie jest takie proste, jak życzenie sobie, by wszystko było w porządku
Muszę robić więcej, niż mieć nadzieję, że jest w porządku
Chcę usłyszeć Twój śmiech, jakbyś naprawdę miała go na myśli
Załamanie wewnątrz mnie, zmęczonego radością



Włącz Sufjana Stevensa
A my zagramy Twoją ulubioną piosenkę.
"Chicago" budzi się do życia i Twój
Słodki uśmiech przypomina Ci, moje

Otwartymi ramionami, i moimi otwartymi oczami
Ja po prostu nadal mam nadzieję,
Że Twoje serce otwiera się

To nie jest takie proste, jak życzenie sobie, by wszystko było w porządku
Muszę robić więcej, niż mieć nadzieję, że jest w porządku
Chcę usłyszeć Twój śmiech, jakbyś naprawdę miała go na myśli
Załamanie wewnątrz mnie, zmęczonego radością

Tekst piosenki:


It's hard to argue when
you won't stop making sense
But my tongue still misbehaves and it
keeps digging my own grave with my

Hands open, and my eyes open
I just keep hoping
That your heart opens

Why would I sabotage
the best thing that I have
Well, it makes it easier to know
exactly what I want with my...

Hands open and my eyes open
I just keep hoping
that your heart opens

It's not as easy as willing it all to be right
Gotta be more than hoping it's right
I wanna hear you laugh like you really mean
it Collapse into me, tired with joy

[x2]

Put Sufjan Stevens on
and we'll play your favorite song
"Chicago" bursts to life and your
sweet smile remembers you, my

Hands open, and my eyes open
I just keep hoping
That your heart opens

It's not as easy as willing it all to be right
Gotta be more than hoping it's right
I wanna hear you laugh like you really mean it Collapse into me, tired with joy

[x3]