Snowman - Znów Jesteś Sobą

Tłumaczenie:


You're fed up with all those advices
tantalizing with gold of words and traps
from pure uplift
Be whoever you wanna be here
you pull the anchor up
You're yourself again

You're unstoppable,
With thought, speech and act
You want to the moon, back and forth
Open your eyes, raise your head,
You get up faster than you fall
You want to the moon, back and forth

You know well what you want
but you never know what you can afford
You want, you lust it more as well
You pull the anchor up
You're yourself again

Supposedly not to do anything, to walk on the moon
You are what you know, what you want, what you eat
Talent for love, eyes to cry
Paper books, you go to sleep

You know well what you want
but you never know what you can afford
A thought sprouting, it's like a quicksilver
It breaks up and merges again
You're yourself again
You're unstoppable
With thought, speech and act
You want to the moon, back and forth
Open your eyes, raise your head.
You get up faster than you fall
You want to the moon, back and forth

Back and forth, forth and back

Supposedly not to do anything, to walk on the moon
You are what you know, what you want, what you eat
Talent to love, eyes to cry
Paper books, you go to sleep (x3)

You are where you are, because you wanted it
Begin yourself all over again, don't look back
You don't contact anymore
You spoil everything again
Say it outloud to yourself "I have everything"

Tekst piosenki:


masz już dość tych wszystkich rad,
mamiących złotem słów i maneli
z czystej otuchy
bądź, kimkolwiek chcesz tu być
kotwicę w górę zaczynasz ciągnąć
znów jesteś sobą

jesteś nie do zatrzymania,
myślą, mową i uczynkiem
chcesz na księżyc, tam i z powrotem
otwórz oczy, podnieś głowę,
wstajesz szybciej niż upadasz
chcesz na księżyc, tam i z powrotem

wiesz już dobrze, czego chcesz
lecz nigdy nie wiesz na co możesz
sobie pozwolić
chcesz, już bardziej pragniesz też
kotwicę w górę zaczynasz ciągnąć
znów jesteś sobą

niby nic nie robić, po księżycu chodzić
jesteś tym co wiesz, co chcesz, co jesz
talent do kochania, oczy do płakania
papierowe książki, idziesz spać

wiesz już dobrze, czego chcesz
lecz nigdy nie wiesz na co możesz
sobie pozwolić
myśl kiełkuje, jest jak rtęć
rozpada się i scala na nowo
znów jesteś sobą
jesteś nie do zatrzymania
myślą, mową i uczynkiem
chcesz na księżyc, tam i z powrotem
otwórz oczy, podnieś głowę,
wstajesz szybciej niż upadasz
chcesz na księżyc, tam i z powrotem

tam i z powrotem, z powrotem i tam

niby nic nie robić, po księżycu chodzić
jesteś tym co wiesz, co chcesz, co jesz
talent do kochania, oczy do płakania
papierowe książki, idziesz spać (x3)

jesteś tam gdzie jesteś, bo sam tego chciałeś
zacznij się od nowa, nie patrz w tył
już nie kontaktujesz
znów sam wszystko psujesz
powiedz sobie głośno "wszystko mam"