Sonata Arctica - We Are What We Are

Tłumaczenie:

Zszedłem z góry
Nie znalazłem młodości w źródle
Pieśnią przywołałem starych bogów
A potem zabiłem ich wszystkich

Podczas burzy śpiewałem głośniej
Po niepowodzeniu bardziej się starałem
Jeżeli nie podobało mi się moje odbicie w jeziorze
Jezioro wysychało

Jestem człowiekiem
Haniebna jest ludzkość
Jestem człowiekiem
Niszczycielem wielu światów, nie jednego
Mogę skończyć inne zwierzę
Uznając, że cierpi
Ale ta hojna łaska nie jest dla mnie

Człowiek zszedł z góry
Ślepy wobec miłości, jaką był otoczony
Ostatnie piękne bicie serca

Moglibyśmy ocalić nasz świat, ale jesteśmy, czym jesteśmy
Powinniśmy kochać naszą Ziemię, ale jesteśmy, czym jesteśmy
Ona opiekuje się tymi, których kochamy
Ale jesteśmy, czym jesteśmy

Nie myślałeś o tym, prawda?
Miejsce, które nazywamy domem, bez wartości
Jeżeli nie podobało Ci się, jak przywitał Cię skowronek
Ptak umierał

Statek, który po sobie pozostawiamy, nie ma kotwicy
A więc twoje jedyne dziecko odpłynie za daleko od słońca

Moglibyśmy ocalić nasz świat, ale jesteśmy, czym jesteśmy
Powinniśmy kochać naszą Ziemię, ale jesteśmy, czym jesteśmy
Ona opiekuje się tymi, których kochamy, ale jesteśmy, czym jesteśmy

Moglibyśmy ocalić nasz świat, ale jesteśmy, czym jesteśmy
Powinniśmy kochać naszą Ziemię, ale jesteśmy, czym jesteśmy
I opiekować się tymi, których kochamy, ale jesteśmy, czym jesteśmy

Moglibyśmy kochać nasz świat, ale jesteśmy, czym jesteśmy
Powinniśmy uratować naszą Ziemię, ale jesteśmy, czym jesteśmy
To uratowałoby tych, których kochamy, ale jesteśmy, czym jesteśmy

Ale jesteśmy, czym jesteśmy (x8)

Ale czym jesteśmy?

Tekst piosenki:

I walked down from the mountain
Failed to find youth from the fountain
I summoned the Gods of old by a song
And then I killed them all

When there was a storm, I sang louder
After I failed I tried harder
If I didn't like how the lake reflected me
The lake would dry

I am a human
Disgraceful is humanity
I am a human
Destroyer of many worlds, not one
I can end another animal
Deeming they are suffering
But this ample mercy's not for me

Man came down from the mountain
Blind for the love all around him
The last beautiful heartbeat

We could save our world, but we are what we are
We should love our Earth, but we are what we are
It takes care of our loved ones
But we are what we are...

You haven't thought of this, have you?
The place we call home, without value
If you didn't like how the songbird greeted thee,
The bird would die...

The ship we leave behind us has no anchor
Thus your only child will sail too far from the sun..

We could save our world, but we are what we are
We should love our Earth, but we are what we are
It takes care of our loved ones
But we are what we are...

We could save our world, but we are what we are
We should love our Earth, but we are what we are
And take care of our loved ones
But we are what we are...

We could love our world, but we are what we are
We should save our Earth, but we are what we are
It would save our loved ones
But we are what we are...
But we are what we are...
But we are what we are...
But we are what we are...
But we are what we are...
But we are what we are...
But we are what we are...
But we are what we are...
But what are we?