Sondia - Still

Tłumaczenie:


Hangul

Teraz czuję cię zawsze
Zawsze cię malowałem
Wypełniam moje serce
I wysyłam je do ciebie

Nawet w dniach pełnych wahań
Przyjdź do mnie jak wiosenny dzień

Zawsze jesteś ze mną
Tak, mogę oddychać
Stoisz obok mnie w każdej chwili
Teraz nie potrafię przypomnieć sobie dni
bez twojej miłości
Odpowiadaj mi jak księżyc w moim sercu
Jestem wciąż tutaj

Przekazuję moje serce
W spojrzeniu, kiedy patrzę na ciebie

Nawet w dniach pełnych wahań
Przyjdź do mnie jak wiosenny dzień

Zawsze jesteś ze mną
Tak, mogę oddychać
Stoisz obok mnie w każdej chwili
Teraz nie potrafię przypomnieć sobie dni
bez twojej miłości
Odpowiadaj mi jak księżyc w moim sercu
Jestem wciąż tutaj

Teraz nie potrafię przypomnieć sobie dni
bez twojej miłości
Odpowiadaj mi jak księżyc w moim sercu
Jestem wciąż tutaj

Tekst piosenki:


Hangul

I feel you now 난 늘 항상
당신을 그려왔죠
가득 담은 내 마음을
그대에게 보내죠

흔들리는 날들 속에도
봄날처럼 내게로 와줘

You are always be with me
so I can breathe
내 옆에 그대로 있어 모든 순간
Now I can’t remember days
without your love
내 마음 속 달처럼 날 비쳐줘
I’m still here

그댈 보는 내 눈빛에
내 마음을 전하죠

흔들리는 날들 속에도
봄날처럼 내게로 와줘

You are always be with me
so I can breathe
내 옆에 그대로 있어 모든 순간
Now I can’t remember days
without your love
내 마음 속 달처럼 날 비쳐줘 I’m still

Now I can’t remember days
without your love
내 마음 속 달처럼 날 비쳐줘 I’m still


















Romanization

I feel you now nan neul hangsang
dangsineul geuryeowassjyo
gadeuk dameun nae maeumeul
geudaeege bonaejyo

heundeullineun naldeul sogedo
bomnalcheoreom naegero wajwo

You are always be with me
so I can breathe
nae yeope geudaero isseo modeun sungan
Now I can’t remember days
without your love
nae maeum sok dalcheoreom nal bichyeojwo
I’m still here

geudael boneun nae nunbiche
nae maeumeul jeonhajyo

heundeullineun naldeul sogedo
bomnalcheoreom naegero wajwo

You are always be with me
so I can breathe
nae yeope geudaero isseo modeun sungan
Now I can’t remember days
without your love
nae maeum sok dalcheoreom nal bichyeojwo I’m still

Now I can’t remember days
without your love
nae maeum sok dalcheoreom nal bichyeojwo I’m still