Tłumaczenie:
Forrest, biegnij,
Biegnij, Forrest,
Forrest, biegnij
Nie brzmię jak inni
Nie mam przeciętnych snów
Czy to moja wina, jeśli czynię to,
co serce mi nakazuje?
Z tego powodu cierpiałem za czasów szkolnych,
z powodu tej różnicy
Szepty, które niosą moje plecy
Czasem sprawiały, że moje serce krwawiło
Jednak wiem, że to prezent,
Nie być naśladowcą
Z tego powodu cierpiałem za czasów szkolnych,
z powodu tej bezsilności
Ponieważ biegnę pod prąd,
Naprzeciw tego co utrzymuje mnie przy życiu
Ta wolność bycia kim jestem
Tak, biegnę pod prąd,
Nawet, jeśli nikt mnie nie rozumie,
bezcennym jest pozostać sobą
Zawsze wierzyłem w moją szczęśliwą gwiazdę,
więc biegłem z zamkniętymi oczami
Tyle gór przeniosłem
Dzięki sile moich życzeń
Dziś jestem świadomy swojej inności
I jest to szansa
Ponieważ biegnę pod prąd,
Naprzeciw tego co utrzymuje mnie przy życiu
Ta wolność bycia kim jestem
Tak, biegnę pod prąd,
Nawet, jeśli nikt mnie nie rozumie,
bezcennym jest pozostać sobą
Forrest, biegnij,
Biegnij, Forrest,
Forrest, biegnij
Tekst piosenki:
Forrest, cours
Cours Forrest
Forrest, cours
Je résonne pas trop comme les autres
J'ai des rêves pas trop dans les normes
Est-ce ma faute si je fais les choses
Quand le cœur m'en donne l'ordre ?
J'en ai souffert sur les bancs de l'école
De cette différence
Les murmures que portent mon dos
Ont parfois fait saigner mon cœur
Mais je sais que c'est un cadeau
De ne pas fairе partie des suiveurs
J'еn ai souffert sur les bancs de l'école
De cette impuissance
Car je cours à contre-courant
Vers ce qui me maintient en vie
Cette liberté d'être qui je suis
Oui, je cours à contre-courant
Même si le monde ne me comprend pas
Ça n'a pas de prix d'être soi
J'ai toujours cru en ma bonne étoile
Donc j'ai couru en fermant les yeux
J'ai déplacé des tas de montagnes
Avec la force de mes vœux
Aujourd'hui, je connais ma différence
Et c'est une chance
Car je cours à contre-courant
Vers ce qui me maintient en vie
Cette liberté d'être qui je suis
Oui, je cours à contre-courant
Même si le monde ne me comprend pas
Ça n'a pas de prix d'être moi-même
Forrest, cours
Cours Forrest
Forrest, cours