Soulfly - Bumba
Tłumaczenie:
My ziemia zabawy i morderstwa
przynieś perkusję i brzmienie burzy
och ludzie, musimy stać się silniejszymi
z duchem wojny w quilombos (osada zakładana w trudno dostępnych terenach w Brazylii)
ludzie dżungli
nigdy nie przeceniajcie naszej mocy
ludzie dżungli
nigdy nie przeceniajcie naszej mocy
ach szalony
przynieś to gówno
przynieś nasze korzenie , jesteśmy pod słońcem
z dżungli i ze slumsów
z tą piosenką przynosimy naszą wolność
nigdy nie zapominaj z skąd pochodzisz!
ludzie dżungli
nigdy nie przeceniajcie naszej mocy
ludzie dżungli
nigdy nie przeceniajcie naszej mocy
oxossi otwórz moją drogę
zamierzam powiedzieć światu co powiedziałeś
wiem, że Bóg tworzy drogę dla mnie
modlimy się, modlimy się, modlimy się codziennie
ludzie dżungli
nigdy nie przeceniajcie naszej mocy
ludzie dżungli
nigdy nie przeceniajcie naszej mocy
Tekst piosenki:
We tha land of carnival and murder
bring tha drums and souding of thunder
oh my people, we got to get stronger
with the spirit of war in quilombos
jungle people jungle
never underestimate our power
jungle people jungle
never underestimate our power
ah loco...
bring da shit
bring our roots, we're under the sun
from in the jungle and from the slums
our freedom we bring with this song
never forget where you came from!
jungle people jungle
never underestimate our power
jungle people jungle
never underestimate our power
bumba, bumba! (x4)
oxossi open my way
I'm gonna tell the world what you say
i know god making me a way
we pray, we pray, we pray everyday
jungle people jungle
never underestimate our power
jungle people jungle
never underestimate our power
bumba, bumba! (x4)
ele e caboclo, ele e flecheiro - bumba na calunga
e matador de feitceiro - bumba na calunga
ele vai firmar seu ponto - bumba na calunga
e vai firmar na angola
bumba na calunga e na fe de oxala
bumba de calunga...