STAYC - Butterfly
Tłumaczenie:
Motylku, ty świecisz najjaśniej z wszystkich gwiazd.
Motylku, tym swoim światłem oświetlasz całą mnie, moją małą miłością jesteś ty.
Nie ma tu żadnego konkretnego powodu dla, którego tak bardzo cię kocham. Jesteś światłem wskazującym mi drogę.
Twoje istnienie samemu sprawiło, że marzyłam o tym niebie.
Moja malutka miłostka, malutko miłostko proszę zostań bowiem wiesz, którą drogą chcę podążać. Zróbmy to tak bym mogła cię odnaleźć wśród tych niekończących się chmur
Kto by wiedział, że będę mogła rozpoznać cię o każdej porze i w każdym miejscu. Leć.
Motylku, ty świecisz najjaśniej z wszystkich gwiazd.
Motylku, tym swoim światłem oświetlasz całą mnie, moją małą miłością jesteś ty.
Stało się to już codzienną rutyną, rozpamiętywanie ciebie i wyobrazowanie sobie nas razem.
I tak myślę sobie o tobie, może trochę oszalałam na twoim punkcie, całą noc wpatrywałam się tylko w ciebie
Światełkiem w ciemnej galaktyce, nie wiedząc jak mała satelita przypomina mi ciebie.
Moja malutka miłostka, malutko miłostko proszę zostań bowiem wiesz, którą drogą chcę podążać. Zróbmy to tak bym mogła cię odnaleźć pomiędzy tego ciemnego nieba.
Kto by wiedział, że będę mogła rozpoznać cię o każdej porze i w każdym, świeć najjaśniej jak się da
Fruwające kawałki odeszły z wiatrem i z tobą. Z tymi pięknymi skrzydłami. Po prostu leć jak najwyżej mój kochany. W tym świecie jesteśmy tylko ty i ja
Motylku, jeżeli zaświecisz jak te gwiazdy nad chmurami.
Wiem dobrze, że to ty kochanie.
Motylku, swoim delikatnym blaskiem oświetlasz mnie, moją małą miłością jesteś ty
Motylku, jesteś cały mój
Jesteś cały mój, dobrze.
Motylku.
Tekst piosenki:
[Romanizacja]
Butterfly
geu eotteon byeolbodado binnaneun neoreul
Butterfly
nal balkyeojuneun jageun bit little love
It's you
amureon iyu eopseo
neol saranghaetdeon geon
bichi nunbusyeoseo
Ooh yeah
iyuga doeeojwosseo
neoran jonjaemaneuro
jeo haneureul kkumkkuge haesseo
My little love little love stay
Cause you know my
You know my way
sumaneun gureumdeul sai
neol chajeul su itge
Who knew
Oh eonjedeun eodiseodeun
neol arabol su itge
geu moseup geudaero
Fly ooh
Butterfly
geu eotteon byeolbodado binnaneun neoreul
Butterfly
nal balkyeojuneun jageun bit little love
It's you
ilsangi dwaesseo
neol gieokaneun geot
sangsanghaneun geot hanahana da
I'm just thinkin 'bout you
I'm crazy 'bout you
bamsae geujeo barabol
saekkaman uju soge bulbit
waenji neoreul daleun jageun satellite
Oh stay
Cause you know my
You know my way
jiteojin haneul geu sai
neol chajeul su itge
Who knew
Oh eonjedeun eodiseodeun
neol chajanael su itge
geu moseup geudaero
Shine bright
heunnallineun jogak ipgwa baramdeul and you
areumdaun nalgaetjiseuro
geujeo nunbusige nopi narajwo my love
neowa naui sesang sogeseo
Butterfly
jeo gureum wiui byeolcheoreom binnandamyeon
I know baby it's you
Butterfly
nal balkyeojuneun jageun bit little love
It's you
Butterfly
You're all mine
Butterfly
[Hangul]
Butterfly
그 어떤 별보다도 빛나는 너를
Butterfly
날 밝혀주는 작은 빛 little love
It's you
아무런 이유 없어
널 사랑했던 건
빛이 눈부셔서
Ooh yeah
이유가 되어줬어
너란 존재만으로
저 하늘을 꿈꾸게 했어
My little love little love stay
Cause you know my
You know my way
수많은 구름들 사이
널 찾을 수 있게
Who knew
Oh 언제든 어디서든
널 알아볼 수 있게
그 모습 그대로
Fly ooh
Butterfly
그 어떤 별보다도 빛나는 너를
Butterfly
날 밝혀주는 작은 빛 little love
It's you
일상이 됐어
널 기억하는 것
상상하는 것 하나하나 다
I'm just thinkin 'bout you
I'm crazy 'bout you
밤새 그저 바라볼
새까만 우주 속에 불빛
왠지 너를 닮은 작은 satellite
Oh stay
Cause you know my
You know my way
짙어진 하늘 그 사이
널 찾을 수 있게
Who knew
Oh 언제든 어디서든
널 찾아낼 수 있게
그 모습 그대로
Shine bright
흩날리는 조각 잎과 바람들 and you
아름다운 날갯짓으로
그저 눈부시게 높이 날아줘 my love
너와 나의 세상 속에서
Butterfly
저 구름 위의 별처럼 빛난다면
I know baby it's you
Butterfly
날 밝혀주는 작은 빛 little love
It's you
Butterfly
You're all mine
Butterfly