Steven Wilson - Index

Tłumaczenie:

INDEKS

Jestem kolekcjonerem, kolekcjonuję wszystko co znajdę
Nigdy nie wyrzucam niczego co jest moje
Kolekcjonowałbym też ciebie gdyby dali mi cień szansy
Uwięziłbym za szybą i dodał swój podpis

Kataloguję, zachowuję i indeksuję
Dodaję cię do mojego kolekcjonerskiego wizytownika
Trzymam śmieci które inni ludzie wyrzucają
Trzymam wszystkie części na metalowej tacy.

GROMADZIĆ - ZBIERAĆ - DOKUMENTOWAĆ - INDEKSOWAĆ
KATALOGOWAĆ - ZACHOWYWAĆ - NAGROMADZAĆ - INDEKSOWAĆ

Jestem kolekcjonerem i nigdy nie byłem rozumiany
Lubię rzeczy na które ludzie przymykają oczy
Zbieram i kataloguję w książce którą napisałem
Tak wiele zapominam jeśli nie zrobię notatki

Jeśli bym cię zebrał i zamknął w małej klatce
Mógłbym cię wyciągać i badać każdego dnia
Nie jest łatwo być mną, to dosyć samotna praca
Moje zobowiązanie do kolekcjonowania to jedyna żądza

Tekst piosenki:

INDEX

I'm a collector, I collect anything I find
I never throw anything away that's mine
And I'd collect you too if I was given half a chance
And trap you under the glass and add my autograph

I catalogue, I preserve and I index
And file you in to my collectible Rolodex
I keep the rubbish what other people give away
And keep all of the pieces in a metal tray

HOARD - COLLECT - FILE - INDEX
CATALOGUE - PRESERVE - AMASS - INDEX

I'm a collector and I've always been misuderstood
I like the things that people always seam to overlook
I gather up and catalogue it in a book I wrote
There's so much now that I forget if I don't make a note

If I collect you and put you in a little cage
I could take you out and study you every day
It isn't easy being me, it's kind of lonely work
My obligation to collecting is my only thirst