Suki Waterhouse - Blackout Drunk

Tłumaczenie:


Nie powinnam była mówić tego, co powiedziałam zeszłej nocy
Ale zaraz powiem to znowu
Te dziewczyny nie były twoimi przyjaciółkami, miałam rację
A wyraz na twojej twarzy mówi, że o tym wiesz

Wiem, co zamierzasz powiedzieć
Och, impreza wymknęła się spod kontroli
Kochanie, w twoich oczach jest światło, ale twoja ręka jest na jej spódnicy
Pogarszasz to swoimi bezsensownymi słowami
Zapomnij o tym

Psujesz każdą noc
Zawsze zaczynasz kłótnię
Och, dlaczego mówię, że cię kocham?
Słodkie sny, nie mogę się wyspać
Poczekaj, aż cię obudzę
Bo nie mogę się doczekać, by powiedzieć ci o wszystkich tych głupotach, które zrobiłeś
Kiedy jesteś pijany do nieprzytomności

Myślałam, że jestem, ale nie jestem twoim typem
Widziałam wiadomości na twoim telefonie
To sprawiło, że nie spałam całą pieprzoną noc
A wszyscy nasi przyjaciele zdają się o tym wiedzieć

Och, ale co ze mną?
Może powinnam mieć sekret
Trzymałabym go zamkniętego w mojej klatce piersiowej
Goniłbyś za kluczem
Czy to jest to, czego potrzebujesz?
Dziewczyna, która może zdradzać?
Zapomnij o tym
Ooh
Zapomnij o tym
Ach
Zapomnij o tym
Ooh
Ooh (1, 2, 3, 4)

Psujesz każdą noc
Zawsze zaczynasz kłótnię
Och, dlaczego mówię, że cię kocham?
Słodkie sny, nie mogę się wyspać
Poczekaj, aż cię obudzę
Bo nie mogę się doczekać, by powiedzieć ci o wszystkich tych głupotach, które zrobiłeś
Kiedy jesteś pijany do nieprzytomności
Kiedy jesteś pijany do nieprzytomności

Tekst piosenki:


I shouldn't have said what I said last night
But I'm about to say it again
Those girls were not your friends, I was right
And the look on your face says you know about it

I know what you're gonna say
Oh, the party got away from ya
Baby, the light's in your eyes, but your hand's on her skirt
You're making it worse with your meaningless words
Forget about it

You ruin every night
You always start the fight
Oh, why do I say that I love you?
Sweet dreams, can't sleep it off
Wait till I wake you up
'Cause I can hardly wait to tell you all the shitty things that you've done
When you're up b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-blackout drunk

I thought that I was, but I'm not your type
I've seen the messages on your phone
It kept me up all a whole goddamn night
And all of our friends seem to know about it

Oh, but what about me?
Maybe I should have a secret
I'd keep it locked in my chest
You'd be chasing the key
Is that what you need?
A girl that can cheat?
Forget about it
Ooh
Forget about it
Ah
Forget about it
Ooh
Ooh (1, 2, 3, 4)

You ruin every night
You always start the fight
Oh, why do I say that I love you?
Sweet dreams, can't sleep it off
Wait till I wake you up
'Cause I can hardly wait to tell you all the shitty things that you've done
When you're up b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-blackout drunk
When you're up b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-blackout drunk