Sung Joon - Love Is Smiling

Tłumaczenie:


Jak małe światełko w moich dziecinnych wspomnieniach
Twoje ciepłe oczy patrzyły na mnie
Kiedy powiedziałem przyprawiającymi o trzepot serca słowami, że to była miłość
Nieśmiało się uśmiechnęłaś

Mam nadzieję, że wiesz co to miłość
Pamiętaj to
Mam nadzieję, że wiesz co to miłość
Żebyś mogła ją czuć

Twoje zapomniane serce
Przychodzi do mnie
Twoja miłość w moim sercu

Jak klejnot, który czasami traci swoje światło
Wydaje się, jakby miłość była daleko
Miłość, która zamyka oczy i odwraca się
Ale teraz jestem tuż obok ciebie

Mam nadzieję, że wiesz co to miłość
Pamiętaj to
Mam nadzieję, że wiesz co to miłość
Żebyś mogła ją czuć

Twoje zapomniane serce
Przychodzi do mnie
Twoja miłość w moim sercu

Pamiętaj, żeby się zakochać
Jak pierwsze uczucie
Pamiętaj, żeby się zakochać
Jak pierwsza miłość

Pamiętaj zapomnianą piosenkę
Ta piosenka miłosna jest dla ciebie od mojego serca

Tekst piosenki:


ROMANIZATION LYRICS

eorin nae gieog sog
jageun bichcheoreom
nareul hyanghae odeon ttatteushan nunbich
geuge sarangiran seolleneun mare
sujubge useojun geudaeyeossneunde

I hope you know what is love
geudae gieoghae
I hope you know what is love
neukkil su issge

ijhyeojyeo ganeun geudae maeumeun
nae gyeoteuro wa
Your love in my heart

ttaeron bicheul ilheun
jeo boseogcheoreom
sarangiraneun geon meon geosman gata
du nun gameun chaero oemyeonhan sarang
geudae gyeote isseo nan i sungando

I hope you know love is real
geudae gieoghae
I hope you know love is real
neukkil su issge

ijhyeojyeo ganeun geudae maeumeun
nae gyeoteuro wa
Your love in my heart

Remember to fall in love
cheos neukkimcheoreom
Remember to fall in love
cheos sarangcheoreom

ijhyeojin nolae gieoghaejullae
This love song it's for you with my heart




HANGUL LYRICS

어린 내 기억 속
작은 빛처럼
나를 향해 오던 따뜻한 눈빛
그게 사랑이란 설레는 말에
수줍게 웃어준 그대였는데

I hope you know what is love
그대 기억해
I hope you know what is love
느낄 수 있게

잊혀져 가는 그대 마음은
내 곁으로 와
Your love in my heart

때론 빛을 잃은
저 보석처럼
사랑이라는 건 먼 것만 같아
두 눈 감은 채로 외면한 사랑
그대 곁에 있어 난 이 순간도

I hope you know love is real
그대 기억해
I hope you know love is real
느낄 수 있게

잊혀져 가는 그대 마음은
내 곁으로 와
Your love in my heart

Remember to fall in love
첫 느낌처럼
Remember to fall in love
첫 사랑처럼

잊혀진 노래 기억해줄래
This love song it's for you with my heart