Survivor - Talkin' Bout Love

Tłumaczenie:


Już dużo czasu minęło, skarbie, od mojej zabawy w głuche telefony
Domyślam się, że niektóre rzeczy nigdy się nie zmienią
A wszystkie twoje słowa, skarbie, nic nie dla mnie nie znaczą
Przypominają mi jedynie o wczorajszym dniu

Przejrzałem te szklanki w twoich oczach i dobrze znam twój kamuflaż
Ale, skarbie, żądasz więcej niż ci mogę dać
Skarbie, czy nie wiesz

Każdemu, kogo znasz
Wszędzie, gdzie pójdziesz
W kółko mówisz o miłości
Każdego dnia i nocy każde słowo, które mówisz
Zawsze mówisz o miłości

I nagle, skarbie, próbujesz mnie zwodzić na manowce swoim pocałunkiem
Skarbie, to już nie działa tak jak przedtem

Nie wiem, co widzisz we mnie takiego, co powoduje całe twoje nieszczęście
Skarbie, nie potrafię cię już kochać tak jak przedtem
Skarbie, czy nie wiesz

Każdemu, kogo znasz
Wszędzie, gdzie pójdziesz
W kółko mówisz o miłości
Każdego dnia i nocy
Każde słowo, które mówisz
Zawsze mówisz o miłości
Zawsze mówisz o miłości

Tekst piosenki:


It's been so long babe since I played this telephone game
I guess eventually some things will never change
And it can't matter to me baby all those words you say
They only remind me of yesterday

Well I see right through your crystal eyes and I already know your brave disguise
But baby you want more then I can give
Baby don't you know -

Everyone you know
Everywhere you go
You're always Talkin' 'Bout Love -
Every night and day every word you say
You're always Talkin' 'Bout Love

And suddenly babe you try to fool me with a kiss
Babe that don't work like it worked before -

Well I don't know what you see in me that causing you all the misery
Baby I can't love you like I did before -
Baby don't you know -

Everyone you know
Everywhere you go
You're always Talkin' 'Bout Love
Every night and day
Every word you say
You're always Talkin' 'Bout Love -
You're always Talkin' 'Bout Love