Susan Boyle - Proud

Tłumaczenie:

Przez całe życie obserwowałam, jak wspinasz się na góry, gonisz marzenia
Przez całe życie dawałeś mi wszystko, ale nie musisz dawać mi świata

Tylko powiedz, że mnie kochasz
Powiedz, że mnie pragniesz taką, jaką jestem
Powiedz, że jestem kimś w Twoich oczach
To wszystko, czego chcę
Tylko pozwól mi odejść, wiem, że pewnego dnia, jeśli będzie mi wolno
Jeśli będzie mi wolno, pewnego dnia będziesz ze mnie dumny

Całe życie korzystałeś z okazji
Łamałeś zasady, raz za razem
Całe życie szedłeś własną drogą
Daj mi tę szansę, a pójdę moją

Dlaczego nie możesz powiedzieć, że mnie kochasz
Powiedzieć, że pragniesz mnie taką, jaką jestem
Powiedzieć, że jestem kimś w Twoich oczach
To jedyne, czego chcę
Tylko pozwól mi odejść, wiem, że pewnego dnia, jeśli będzie mi wolno
Jeśli będzie mi wolno, pewnego dnia będziesz ze mnie dumny

Pewnego dnia, będziesz ze mnie dumny

Usiłowanie zadowolenia Ciebie, to wszystko co teraz robię
Muszę teraz być sobą, bo jest już jeden 'ty'
Klęczę na kolanach, więc pomóż mi

Proszę, nie podcinaj mi skrzydeł
Mimo, że teraz tego nie widzisz
Pewnego dnia, będziesz ze mnie dumny