Svarga - Podnebesnie

Tłumaczenie:

Dlaczego wy, podniebne byty
Prawdę z rąk unosicie?
Och, wy, czarnoskrzydli
Na cmentarzach mroku...
Hej, czemu, ptaki wolne
Chylicie złe ślepia?
Nie ma w was trwogi
gdy dziobiecie martwe oczy!
Hej, wy, czarne wrony
Czemu rozproszyłyście się?
Hej, wy nienasycone
podnosicie wrzask?
Gdzie wasze gniazda - wiadomo.
Pozostały daleko.
Cóż zaniesiecie
do gniazda?

- tylko ciemny mrok
Żal starej matki
Bolesny gniew synów
i płacz córek!
Więc lecicie
Morzem czy rzekami.
Zaniesiecie tam
Wasz kruczy wrzask!
Tu nie ma potrzeby
Wolności i krzyków
Tutaj wykuwamy ból
Skąpany we łzach...
Wody stały się czerwone
A wilki nabrały odwagi!
Ale dopóki tu jesteśmy
- tworzymy pieśń!

Na wszystkich drogach kurz
Zmoczony ulewą,
Pobity kopytami koni,
Które bawią się grzywami.
I okrzyk leci daleko
nad porannym polem.
A na dłoniach krew,
Błyszczy niczym łuna
I na chełmach ogień
Odbił się blaskiem
Oślepił
Uderzył w oczy iskrami
I zatańczył świt
Rannej kunie
Znów zahartujemy bułat
Kowalskim młotem