Swiernalis - Ptak
Tłumaczenie:
There was a time, a black bird lived on my windowsill,
It complained every day that this world is cruel.
Even it saw everything from heights,
It dream that one day I fly away,
and this cruel world collapse.
I'm not afraid of darkness or big cities,
but I've got fear of height in my blood.
It smiles at me when fears eats me,
because every healthy bird wanna fly into the wind.
Everytime it spread wings i feel jealous
I squeeze my eyes closed like Ikar and look into clouds,
because I know there a space for me out there.
I will break away from ground one day, and I will fly.
Only step away from this moment,
We will laught like never before.
There was a time, black bird lived on my windowsill,
It complained every day that this world is cruel.
Even it saw everything from heights,
It dream that one day I fly away,
and this cruel world collapse.
When it fly away forever
I took whats left from wings
And I look how slowly it fly into clouds
I felt heavy wind and I left with all my strenght,
From this time I can't hit the ground.
Tekst piosenki:
Na moim parapecie mieszkał czarny ptak
I skarżył się co wieczór jaki zły jest świat.
Choć widział wszystko z góry co dzień marzył, że
Pewnego dnia polecę z nim a świat zawali się.
Nie boję się ciemności ani wielkich miast,
Ale lęk wysokości mam we krwi od lat.
On lekko się uśmiechał gdy mnie zjadał strach,
bo każdy zdrowy ptak lecieć próbuje pod wiatr.
Gdy rozpościera skrzydła, ja zazdroszczę mu,
Jak Ikar mrużę oczy patrząc w stronę chmur,
bo wiem, że tam miejsce dla mnie jest,
pewnego dnia oderwę się i lecieć będę też.
Krok nas dzieli od tych chwil,
śmiać będziemy się jak nikt.
Na moim parapecie mieszkał czarny ptak
i skarżył się co wieczór jaki zły jest świat.
Chodź widział wszystko z góry co dzień marzył, że
pewnego dnia polecę z nim, a świat zawali się.
Gdy odleciał już na zawsze, wziąłem resztki piór
I patrzyłem jak powoli lecą w stronę chmur
Poczułem mocny wiatr i wybiłem się co tchu,
Od tego czasu nie potrafię zejść na ziemię już.