Sylwia Lipka - Błazen

Tłumaczenie:


I feel like a million dollars
Heading out again among people
Sadness on my face, but it's not there
Arguing with my image
On stage
Ohohohoho
Someone takes a picture of me
Ohohohoho
I've been everywhere and

I had money
I had something more
An extravagant life
Beautiful on the surface
I had friends
A pretty dress
But besides that

I had depression
Uuuu
Another disguise on me
Always needed as a clown by you
I had depression
Uuuu
New day, new challenge
Wearing a disguise like a clown
I had depression

I had depression
I had depression
I had depression like a clown
I had depression like a clown
I had

Tears, before they smear
I have to be in the spotlight
But so that no one sees that something's wrong
I have to clasp my hands

And I hardly know them
Feeling awkward in unfamiliar company
Trying to catch my breath, and then
When the party ends, I greet my home

Alone with myself once
I couldn't stand it
Today I know that when at home
Nothing escapes me
Just me and my
Oasis, I don't need
To pretend to be anyone
Even a clown feels it

I had money
I had something more
An extravagant life
Beautiful on the surface
I had friends
A pretty dress
But besides that

I had depression
Uuuu
Another disguise on me
Always needed as a clown by you
I had depression
Uuuu
New day, new challenge
Wearing a disguise like a clown
I had depression

Another disguise on me
Always needed as a clown by you
I had depression
Uuuu
New day, new challenge
Wearing a disguise like a clown
I had depression

Tekst piosenki:


Czuję się jak milion dolarów
Znów wychodzę do ludzi
Smutek na twarzy, go nie ma
Z moim image'em się kłóci
Na scenie
Ohohohoho
Ktoś robi mi zdjęcie
Ohohohoho
Byłam już wszędzie i

Miałam pieniądze
Miałam coś więcej
Wystawne życie
Na pozór piękne
Miałam przyjaciół
Ładną sukienkę
A tak poza tym

Miałam depresje
Uuuu
Na mnie kolejne przebranie
Potrzebny zawsze wam błazen
Miałam depresje
Uuuu
Nowy dzień, nowe wyzwanie
Przebranie noszę jak błazen
Miałam depresje

Miałam depresje
Miałam depresje
Miałam depresje jak błazen
Miałam depresje jak błazen
Miałam

Łzy, za nim się rozmaże
Muszę być w świetle kamer
Ale by, nie zobaczył nikt, że coś jest nie tak
Muszę ściskać dłonie

I prawie nie znam ich
Czuję się nieswojo w nie swoim gronie
Próbuje złapać oddech, a potem
Gdy kończy impreza się, witam się z domem

Sama ze sobą kiedyś
To nie mogłam wytrzymać
Dziś wiem, że kiedy w domu
Jestem nic mnie nie omija
Tylko ja i moja
Oaza, nie muszę
Udawać nikogo
Nawet błazen czuje

Miałam pieniądze
Miałam coś więcej
Wystawne życie
Na pozór piękne
Miałam przyjaciół
Ładną sukienkę
A tak poza tym

Miałam depresje
Uuuu
Na mnie kolejne przebranie
Potrzebny zawsze wam błazen
Miałam depresje
Uuuu
Nowy dzień, nowe wyzwanie
Przebranie noszę jak błazen
Miałam depresje

Na mnie kolejne przebranie
Potrzebny zawsze wam błazen
Miałam depresje
Uuuu
Nowy dzień, nowe wyzwanie
Przebranie noszę jak błazen
Miałam depresje