Tłumaczenie:
Obecna technologia rządzi nowoczesną muzyką
Ale jeśli wrócimy do korzeni rytmu
Afrykańskie plemiona są żyjącym dowodem
że przyjemność i muzyka wypływa z uderzeń bębna
A-A-Afryka
Obecna technologia
Ich rytuały są po to by świętować radość z życia
Mogą trwać całą noc
Mężczyźni i kobiety spotykają się dookoła ogniska
albo recytują i śpiewają swoje piosenki
[...]
Mężczyźni i kobiety spotykają się dookoła ogniska
albo recytują i śpiewają swoje piosenki
Technologia
Afryka
[...]
A-A-Afryka
[...]
A-A-Afryka
Tekst piosenki:
Nowadays technology rules the landscape of modern music
But if we go back to the roots of rhythm
African tribes are the living proof
That pleasure and music come straight from the beat of the drum
A-A-Africa
Nowadays technology
A-A-Africa
Their rituals to celebrate the joy of life
Could take up all night
Men and women gathering around the fire
Or chanting and singing their song
[...]
African tribes gathering around the fire
Or chanting and singing their song
Technology
Africa
[...]
A-A-Africa
[...]
A-A-Africa